作者:王金中
題記:由文字構(gòu)成的書法是中華文明的核心。書法不僅包括書寫的筆順、筆畫、字體、字形等,還包括文字構(gòu)造的法則,即古代的六書。六書法則是我國最早的關(guān)于漢字構(gòu)造的系統(tǒng)理論。自從有了六書法則以后,人們識(shí)文斷字或者再造新字時(shí),都以該理論體系為基本依據(jù)。有人作過統(tǒng)計(jì),目前在?;韬钅钩鐾恋暮啝⑵崞?、青銅器、印章以及錢幣上能夠清晰辨認(rèn)的文字大約有800余字,包括大篆、小篆、篆隸、漢隸、隸草等字體。這些文字絕大部分與現(xiàn)代文字沒有太大差別,易認(rèn)易懂。但也有少部分文字形狀奇特,結(jié)構(gòu)怪異,難以辨識(shí)。為了準(zhǔn)確識(shí)讀這部分文字,讓我們回到劉賀那個(gè)時(shí)代,對(duì)古代漢字的構(gòu)造作一個(gè)初步的解析。
一、從“六藝”中的“六書”說起
深入考察?;韬钅怪械奈淖?,首先就要詳細(xì)了解劉賀生前所受到過的教育。漢代的王公貴族教育體系,基本上還是沿襲周王朝的官學(xué)制度,要求貴族子弟從八歲開始,必須通過學(xué)習(xí)熟練掌握六種基本才能,即:禮、樂、射、御、書、數(shù)?!吨芏Y?保氏》記載:“養(yǎng)國子以道,乃教之六藝:一曰五禮,二曰六樂,三曰五射,四曰五御,五曰六書,六曰九數(shù)。”這就是漢代所說的“通五經(jīng)貫六藝”中的“六藝”。
這一教育體系是把基礎(chǔ)與應(yīng)用、知識(shí)與技能、經(jīng)驗(yàn)與體驗(yàn)、方法與操作緊密結(jié)合在一起,實(shí)現(xiàn)德、智、體、美相互促進(jìn),從而培養(yǎng)出治理國家和社會(huì)的有用人才。其中:
――五禮是指吉禮、兇禮、賓禮、軍禮、嘉禮,類似今日的道德教育。
――六樂是指《云門》《大咸》《大韶》《大夏》《大?C》《大武》這六套古代樂舞,類似今日的音樂、舞蹈教育。
――五射是指射箭的五種技法,即白矢(箭穿靶子而箭頭發(fā)白,表明發(fā)矢準(zhǔn)確而有力)、參連(前放一矢,后三矢連續(xù)而去,矢矢相銜)、剡注(瞄時(shí)短促,上箭即放箭而中)、襄尺(臣與君并射,臣讓君一尺而退)、井儀(四矢連貫,皆正中目標(biāo)),類似今日的競技體育教育。
――五御是指駕駛馬車的技術(shù),包括鳴和鸞(行車時(shí)和鸞之聲相應(yīng))、逐水車(隨曲岸疾馳而不墜水)、過君表(經(jīng)過天子的表位有特定禮儀)、舞交衢(過通道而驅(qū)馳自如)、逐禽左(行獵時(shí)追逐禽獸從左面射獲),類似今日的特殊技能教育。
――九數(shù)又稱術(shù)數(shù),包括方田、粟米、差分、少廣、商功、均輸、方程、贏不足、旁要。后來又加上了重差、夕桀、勾股。這些都是計(jì)算的技術(shù),類似今日的數(shù)學(xué)教育。
――六書是指漢字書寫和使用的六種規(guī)定,包括:象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借,類似今日的語文教育。
需要指出的是,盡管六書的概念是西周時(shí)期提出來的,但在當(dāng)時(shí)的歷史文獻(xiàn)中并未指明六書的具體內(nèi)容。直到東漢的許慎編著中國第一部漢字字典《說文解字》時(shí),才對(duì)六書作了詳細(xì)的介紹:
“周禮,八歲入小學(xué),保氏教國子,先以六書。一曰指事。指事者,視而可識(shí),察而可見,‘上、下’是也。二曰象形。象形者,畫成其物,隨體詰詘,‘日、月’是也。三曰形聲。形聲者,以事為名,取譬相成,‘江、河’是也。四曰會(huì)意。會(huì)意者,比類合誼,以見指?鄭?‘武、信’是也。五曰轉(zhuǎn)注。轉(zhuǎn)注者,建類一首,同意相受,‘考、老’是也。六曰假借。假借者,本無其字,依聲托事,‘令、長’是也。”
這是對(duì)六書概念作出的最早解釋,后來《漢書》的作者班固又將六書的順序作了調(diào)整,定為象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。其中象形、指事、會(huì)意、形聲屬于造字法,而轉(zhuǎn)注、假借屬于識(shí)字、用字法。在造字法中,象形、指事屬于單元造字法,會(huì)意、形聲屬于多元造字法。
六書法則是我國最早的關(guān)于漢字構(gòu)造的系統(tǒng)理論。這一法則是中華民族的先人在世世代代創(chuàng)造、使用漢字的實(shí)踐基礎(chǔ)上,通過分析、歸納而概括、總結(jié)出來的理論體系。自從有了六書法則以后,人們識(shí)文斷字或者再造新字時(shí),都以該理論體系為基本依據(jù)。
那么,海昏侯劉賀對(duì)于六書法則掌握的程度如何呢?由于缺乏直接的材料證據(jù),我們只能通過六藝中的其他技能進(jìn)行整體比對(duì)評(píng)估。如果昌邑王劉賀從8歲開始學(xué)習(xí)六藝,那么,到19歲應(yīng)詔赴京典喪,大約學(xué)習(xí)了12年,相當(dāng)現(xiàn)在的高中畢業(yè)。其中:
“樂”是劉賀的專長。因?yàn)樵谒依飺碛芯庣姟⒕庬?、琴、瑟、排蕭、笙等皇宮中的樂器。抵達(dá)長安后,19歲的劉賀“引昌邑樂人,擊鼓、歌吹、作俳倡?!边€“上前殿,擊鐘磬……鼓吹歌舞,悉奏眾樂?!边@說明劉賀具有熟練地駕馭宮廷樂舞的能力和水平,在同輩中是出類拔萃的。
“射”是劉賀的特殊愛好。因?yàn)樵谒拇竽怪谐鐾亮烁邫n次的漆弩以及40件丹畫盾,他乘坐的車上配置專門安放弓弩的承弓器,以便于騎射。大墓中還出土了青銅鎏金投壺,也是用于由射禮演變而來的游戲。這說明劉賀具有五射的雅好。
“御”是劉賀的拿手本領(lǐng)。當(dāng)昌邑王時(shí)他就創(chuàng)造了“曾不半日而馳二百里”的紀(jì)錄。在趕赴長安時(shí),“其日中,賀發(fā),晡時(shí)至定陶,行百三十五里,侍從者馬死相望于道?!钡诌_(dá)長安后,騎馬駕車的興趣有增不減,他“駕法駕,皮軒鸞旗,驅(qū)馳北宮、桂宮,……”,“召太后御小馬車,使官奴騎乘,?[戲掖庭中?!边@說明劉賀對(duì)于五御的掌握已經(jīng)十分出眾了。
至于其他三藝即禮、數(shù)、書,應(yīng)該不會(huì)太差,至少在應(yīng)知應(yīng)會(huì)的水平上。僅以書來說,在海昏侯墓中出現(xiàn)的各種文字,劉賀應(yīng)該能夠正確地識(shí)讀、書寫和運(yùn)用。從出土的漆硯、石硯、玉書刀、松煙墨以及簽牌上寫的“白丸(紈)書帛一匹”判斷,劉賀甚至還是一位漢代的書法家。
二、解析?;韬钅怪械墓糯鷿h字
出現(xiàn)在?;韬钅怪械奈淖?,按照書寫的材質(zhì)可以分為三大類,即漆書文、簡牘文和青銅器銘文。
第一大類:漆書文
漆書文,顧名思義,就是書寫在漆器上的文字。這樣的文字海昏侯墓中大約可見330字,是近代考古發(fā)現(xiàn)漆器上面書寫漢字較多的一次。按照書寫的工具,漆書文可以分為針刻字和筆書字。針刻字接近小篆,而筆書字均為漢隸。
1.這是在一件漆耳杯底部用針刻的一個(gè)“酒”字(圖1)。按照六書法則,酒字屬于形聲字。氵為形,表義;酉為聲,表音。而酉本身又是一個(gè)象形字,好像古代釀酒用的陶罐。因此,將酉寫作一橫下的目,好比陶罐的形狀。大篆體中有此寫法(見《金文篇》)。?;韬钅怪卸啻纬霈F(xiàn)的酒以及?h字,酉旁都寫作一橫下的目。
圖1
2.這個(gè)杯字也是用針刻在漆耳杯底部的。按照六書法則,這是一個(gè)會(huì)意字,由木+文+口組成。木代表這件耳杯是用木胎做出來的;文代表耳杯上面用漆繪有紋飾,古代“文”與“紋”通假;口代表用口喝杯中酒。其實(shí),古代杯的寫法還有許多,如杯、?、?G等,都屬于形聲字。如杯,木為形,表義;不為聲,表音。?,皿為形,表義;不為聲,表音。?G,木為形,表義;否為聲,表音。它們共同構(gòu)成了典型的異體字。
3.這是在一件漆碗底部用針刻的一個(gè)“?怠弊鄭ㄍ?2),全文為“緒銀?凳?枝”。緒銀,指的是扣銀,也寫作?@銀。?擔(dān)?按照六書法則,這是一個(gè)形聲字,木為形,表義;宛為聲,表音。?當(dāng)硎菊飧鐾朧怯媚咎プ齔傻摹F涫擔(dān)?古代碗字有多種寫法(圖3),它們的本義是指一種盛食品用的敞口圓形器皿。其中第二種寫法石為形,表義;宛為聲,表音,表示它是由石頭做成的。第三種寫法皿為形,表義;宛為聲,表音,表示它屬于一種盛食物的器皿。第四種寫法瓦為形,表義;宛為聲,表音,表示它是由與瓦一樣的陶做成的。這樣就把不同材質(zhì)做成的碗?yún)^(qū)分得清清楚楚,說明了漢字的精確性。
圖2
圖3
4.這個(gè)枝字也是出現(xiàn)在漆碗底部的針刻字,顯然是個(gè)量詞。按照六書法則,這是一個(gè)假借字,與現(xiàn)代量詞“只”字通假。有人識(shí)讀此字為“枚”字,也屬于量詞。這種看法不夠準(zhǔn)確。因?yàn)榱鶗械募俳?,是“本無其字,依聲托事”,枝與只可以算作“依聲”,而與枚的發(fā)聲與拼音相去甚遠(yuǎn),就不能算作“依聲”了。
5.這是在一件漆木笥上的筆書字――髹(圖4)。髹的意思是用涂漆的方法裝飾器物。按照六書法則,這是一個(gè)會(huì)意字。
圖4
左邊的“?M”代表很長的鬃毛,右邊的“?R”代表從樹上流下來的木汁,也就是漆,合起來的意思就是用長鬃毛沾上漆對(duì)器物進(jìn)行髹飾。后來?M旁加彡演變?yōu)轺?,仍然代表長鬃毛。髹也可以寫作?,屬于形聲字,木為形,髟為聲。
6.這也是出現(xiàn)在木笥上的筆書字――漆,與現(xiàn)代漢字的寫法有很大的不同。但是細(xì)看右邊“?R”的上部是篆書木字的變體,下部似木更似?臁0湊樟?書法則,漆是一個(gè)形聲字,氵為形,表義;?R為聲,表音。其實(shí),“?R”是漆的本字,它是一個(gè)象形字,表示從樹上流下來的木汁,即為漆的原料。
7.此字現(xiàn)在寫作笥。按照六書法則,這是一個(gè)形聲字,艸為形,表義;司為聲,表音。指用竹草做成的、用來盛放東西的器物。因?yàn)楣糯捏涌梢杂弥褡幼觯部梢杂貌菥幾?,因此可以寫作竹頭也可以寫作艸頭。不過,海昏侯墓中的木笥,基本上是用木頭做成的。
8.此字念yuè(音月)。按照六書法則,是個(gè)假借字,本字為龠,在《說文解字》中作為一個(gè)單獨(dú)的部首。龠在甲骨文中是象形字,像一個(gè)人在吹編管做成的樂器,是用來調(diào)諧眾樂聲的主樂器。龠在古代也是最小的一種量器單位,起源于黃鐘律管。1200粒黍可以裝滿一律管,便是一龠?!稘h書?律歷志》說,“合龠為合,十合為升,十升為斗,十斗為斛?!苯?jīng)測算,漢代的一龠為現(xiàn)代的10毫升,一合為20毫升,一升為200毫升,一斗為2000毫升,一斛為20000毫升。如果按照漆書文所說,髹木笥一合(盒),用掉漆一斗一升六龠,就相當(dāng)于現(xiàn)在的2260毫升,可以裝滿4~5瓶500毫升的礦泉水。這一批就制造了30合(盒),用掉相當(dāng)于130多瓶礦泉水的油漆,消耗量相當(dāng)大。
9.此字為丹。按照六書法則,屬于合體象形字。其字的外部像礦井中析沙的工具,中間一點(diǎn)像淘出來的丹沙,合在一起,本義是指用作顏料的紅色朱砂。
10.此字為?q,現(xiàn)代的簡體字為“猶”。按照六書法則,這是個(gè)形聲字,犭為形,表義;酋為聲,表音。酋的下部為酉,寫作一橫下的目,與酒字的寫法相同。?q在這里變?yōu)榧俳枳郑咀譃橛?。木笥中所說的“丹?q”,就是指摻有朱砂的紅色油漆。
11.此字為布,與現(xiàn)代寫法差距很大。按照六書法則,這是個(gè)形聲字,巾為形,表義;父為聲,表音。本義是指麻、葛等制成的織物。我國古代布的出現(xiàn)晚于絲,而且比絲綢粗糙,是貧苦大眾穿的衣料,因此那時(shí)把老百姓稱為布衣。布字后來不斷演變,特別是父頭變化為一橫一撇,簡化了(圖5)。
圖5
12.此字為牢。按照六書法則,這是個(gè)會(huì)意字,由宀和牛兩部分組成,本義為關(guān)牲畜的欄圈。在木笥的漆書中與“工”聯(lián)系在一起,組成“工牢”。因此牢在這里是個(gè)假借字,本字為勞。工勞是指做工后的犒勞、慰勞。
13.此字為直字,與繁體字相同。按照六書法則,這是個(gè)指事字。其下部有一個(gè)豎著的眼睛,上部是一道相交的直線。一說表示眼睛正對(duì)標(biāo)桿;一說表示目光是直的。合起來表示雙目直視。在木笥漆書中,直是個(gè)假借字,本字為值,表示價(jià)值。李白《行路難》:“金樽清酒斗十千,玉盤珍饈直萬錢。”白居易《賣炭翁》:“半匹紅紗一丈綾,系向牛頭充炭直?!闭f明古代值字出現(xiàn)得很晚。
14.此字出現(xiàn)在三十五弦漆瑟上的40字銘文中。按照六書法則,這個(gè)弦最早是個(gè)會(huì)意字:左邊是一個(gè)弓字,右邊像系在弓背兩端的細(xì)絲繩,說明弦就是指弓上的那根細(xì)絲繩(圖6)。后來寫作弦,就成了形聲字,弓為形,表義;玄為聲,表音。本義是指弦在弓上。
圖6
15.此字出現(xiàn)在?;韬钅沟摹兑络R賦》中,全句是:“右白虎兮左?}龍,下有玄鶴兮上鳳凰(圖7)?!卑凑樟鶗▌t,?}是象形字,上面像倉庫的屋頂,中間像倉庫的一扇門,下面像倉庫的地基,合起來狀似一座房屋的樣子。本義指倉庫,即貯藏谷物的地方。在這里是個(gè)假借字,它的本字為?n,指草的顏色。?n龍即青龍,代表東方。值得一提的是,在這篇《衣鏡賦》中,假借字還有許多,例如“質(zhì)直見請兮政以方”中的“政”,是假借字,本字為“正”,代表方方正正;又如“幸得降靈兮奉景光”中的“景”,是假借字,本字為“影”,代表照出的人影;再如“?容侍側(cè)兮辟非?!敝械摹氨佟保羌俳枳?,本字為“避”,代表避開不常見的東西。它們都符合六書法則,因此不能算作錯(cuò)別字。
圖7
16.這是在《衣鏡賦》中出現(xiàn)的鶴字。按照六書法則,鶴是形聲字,鳥為形,表義;?y為聲,表音。一般地說,鳥旁都寫在右邊,而此字鳥旁卻寫在了左邊。由于這種字的結(jié)構(gòu)符合六書法則,因此在漢代像這種“左右不別”、“正反不別”的字還有很多,都不算錯(cuò)誤。
第二大類:簡牘文
簡牘文是指寫在竹簡、木牘、名謁、簽牌等材質(zhì)上的文字,有的是用黑墨書寫上去的,有的是用黑漆書寫上去的。?;韬钅怪械暮啝┪哪壳翱梢姶蠹s有377字,全部為漢隸,其中還出現(xiàn)了隸草。相信隨著簡牘文字的進(jìn)一步清理和識(shí)讀,將會(huì)有越來越多的文字公之于眾。
17.此字出現(xiàn)在劉賀寫給遠(yuǎn)在長安的皇太后的名謁上,全文是“妾待昧死再拜上書大后陛下(圖8)?!痹谄溆嗝]上,陛字的寫法基本如此。按照六書法則,陛是一個(gè)形聲字,阝(阜)為形,表義;?f為聲,表音。本義是指登高的階梯,又特指宮殿的臺(tái)階。而“?f”上的“比”為什么寫作一撇加一土呢?原來,“比”字從篆書到隸書有一個(gè)演變過程(圖9),在這個(gè)演變過程中,不僅改變了字形,而且減少了筆畫。
圖8
圖9
18.在另外兩件名謁上,出現(xiàn)了漢宣帝的年號(hào):元康四年(圖10)。其中,康字的寫法與現(xiàn)在不同。按照六書法則,這是一個(gè)會(huì)意兼形聲字。上部的庚,字的形狀有點(diǎn)像有耳可搖的樂器,庚下的幾個(gè)點(diǎn)表示搖動(dòng)樂器發(fā)出的聲音。庚兼表聲。本義是安樂、平安、豐富、充足。而將康的下面寫成米,既代表了安樂,又代表了富足。
圖10
19. 此字為“丸”字,多次出現(xiàn)在木笥的簽牌上(圖11)。簽牌也叫遣冊,上面寫著木笥中盛放的各種物品,相當(dāng)于現(xiàn)在的清單。按照六書法則,丸字本身為會(huì)意字,字的形狀與仄相反,仄指有角,不平;丸指無角,圓的。本義指圓體,傾側(cè)圓轉(zhuǎn)無礙的東西。而簽牌上的這個(gè)丸字,是個(gè)假借字,本字為紈,是一種高檔次的絲織物。
圖11
20.此字出現(xiàn)在同一簽牌上。按照六書法則,這是一個(gè)形聲字,氵為形,?O為聲。本義指細(xì)小的流水。而在這件簽牌上,卻是個(gè)假借字,本字為絹,指用生絲織成的一種絲織品,非常細(xì)密。漢代時(shí)以紡織為代表的手工業(yè)得到迅猛發(fā)展,各地出現(xiàn)了幾十種新的絲織品,紈和絹就在其中。由于沒有合適的字來命名,因此假借丸、涓等字應(yīng)對(duì)。時(shí)間一長,紈和絹就演變成為正式的表示絲織品文字。
21.此字與丸出現(xiàn)在同一個(gè)簽牌上,寫作?R衣。有人將此字認(rèn)作禪,認(rèn)為是禪衣,這是完全錯(cuò)誤的。禪是礻旁,念chán;而?R是衤旁,念dān。按照六書法則,?R是形聲字,衤為形,表義;單為聲,表音。本義是指單層的衣服?,F(xiàn)在,?R衣的“?R”字已經(jīng)完全被“單”取代了。
22.這個(gè)南字在竹簡文和青銅器銘文中多次出現(xiàn),寫法完全一致(圖12)。按照六書法則,南在篆書中是個(gè)形聲字,木為形,表義;干上兩點(diǎn)為聲,表音。本義是草木在南方往往枝繁葉茂,因此用作方位名,指與北方相對(duì)的南方。然而在海昏侯墓中為什么寫作三橫一豎呢?這也是從篆書演化而來,為了最大限度地適應(yīng)隸書比篆書稍扁的特點(diǎn)。不過,這種寫法很快就被淘汰了。
圖12
23.在上述竹簡中與南相連的是面字。這個(gè)隸書的面字寫得有點(diǎn)怪,直接來源于篆書(圖13)。按照六書法則,面是一個(gè)象形字,面部即臉面最重要的器官是雙眼,雙眼為目。因此在表示臉的圈內(nèi)寫一個(gè)目,就代表了整個(gè)臉面。這里,“南面”之君代表著帝王。
圖13
24.此字在眾多竹簡中多次出現(xiàn)。按照六書法則,智是一個(gè)形聲字,曰為形,表義;知為聲,表音。意思是不僅知道,而且能夠說出來的人才是智者。在?;韬钅沟闹窈喼?,發(fā)現(xiàn)了失傳1800多年的《齊論語》“知道篇”,知字均寫作智(圖14)。如此說來,智在《齊論語》中是一個(gè)假借字,本字為知。不過,知與智雖然通假,但在使用中還是有差異的。如孔子《論語?為政》“知之為知之,不知為不知,是知(智)也?!弊詈笠粋€(gè)知(智),代表聰明、智慧。
圖14
25. 此字出現(xiàn)在竹簡的《筑墓賦》中(圖15)。按照六書法則,周字的甲骨文是個(gè)象形字,像種滿了莊稼的農(nóng)田之形,本義是細(xì)密、緊密;而篆書則是會(huì)意字,由用和口兩部分組成,表示能言善辯,說話沒有破綻。從竹簡中的原句“長繪錦周塘中兮”判斷,這里的周是個(gè)假借字,本字為綢,即用繪、錦、綢裝飾在墓室中,顯得高貴而豪華??磥恚I這種絲織品當(dāng)時(shí)也沒有專用的字來表示,只能用周來假借。
圖15
26.此字與周字同時(shí)出現(xiàn)在《筑墓賦》中,為“?h”, 原句是“?h璧飾廬堂”,意思是用懸掛起來的玉璧裝飾著稱為廬堂的墓室。按照六書法則,“?h”是一個(gè)會(huì)意字,由木、系、被懸掛的首級(jí)三部分組成,表示懸首示眾之義。本義為吊掛。?h是懸的本字?!墩f文解字》注釋:“此本?h(懸)掛之?h(懸),借為州?h(縣)之?h(縣),今俗加心,別作?遙?義無所取?!币簿褪钦f,?h與縣通假后,反而失去了自身的存在,需要加上心底才成為懸。這是典型的反客為主、鳩占鵲巢了。
27.在《易經(jīng)》類竹簡上,乾卦下有一“屯”字(圖16)。有人認(rèn)為它是“純”的假借字,這個(gè)說法不準(zhǔn)確。這個(gè)“屯”字念zhūn(音諄),是六十四卦之一,卦形為震下坎上。按照六書法則,屯是指事字,由表示平地的“一”和表示像草木由地面曲折冒出的“屮”組合而成,指像草木初生似的艱難而又曲折的樣子。
圖16
28.在同一枚竹簡上,寫著《易經(jīng)》的卦名:建。有人判定為“乾”的假借字。其實(shí)也不夠準(zhǔn)確。按照六書法則,建本身是個(gè)會(huì)意字,由廷省略壬的“廴”(yǐn,音引)和由律省略彳的“聿”兩部分組成,合起來表示建立朝廷法律。本義為建立典章法度。乾這個(gè)卦名,象征天,含有“健”的意思,“健”也稱為乾卦的卦德?!吨芤准狻纷ⅲ骸把蕴熘w以健為用,運(yùn)行不息,應(yīng)化無窮,故圣人則之。欲使人法天之用,不法天之體,故名‘乾’,不名天也?!笨磥?,在易經(jīng)中,“建”是“健”的假借字。
29.這個(gè)字出現(xiàn)在《易經(jīng)》類竹簡上,與龍字連在一起。有人認(rèn)為可能是指虬龍,因此把“角”邊的“幾”判定為一個(gè)豎彎勾??墒潜椴樽瓡值浜涂瑫值渲?,都沒有出現(xiàn)這么一個(gè)字。如果按照六書法則,那么這是一個(gè)形聲字,角為形,表義;幾為聲,表音。而古代幾(jī)與奇(jī)通假,因此此字可以寫作?s。?s是形容角一高一低的樣子,《爾雅?釋畜》:“角一俯一仰,?s?!鼻灾械摹?s龍”,就是指雙角一高一低的龍。
30.在一枚殘缺的竹簡上,寫著“詩三百五扁”(圖17)。這個(gè)扁字還出現(xiàn)在多處竹簡上。扁本身是個(gè)會(huì)意字,由戶和冊兩部分組成,本義為在門戶上題字;引申為匾額,題字的牌子。在這里是假借字,本字為篇。篇,又是形聲字,竹為形,表義;扁為聲,表音。本義為竹簡、簡冊,表示首尾完整的文章或詩文。
圖17
第三大類:青銅器銘文
目前所見?;韬钅怪械那嚆~器銘文,包括各種器皿、編鐘、銅鏡、印章、錢幣等,大約有137字,除了個(gè)別是澆鑄上去的,大部分都是刻上去的。字體以篆隸體為主,只有個(gè)別字是大篆體的。
31.此字為大篆體,出現(xiàn)在劉賀珍藏的西周青銅提梁卣底座的銘文上(圖18),共有四字:子??(jùn,音?。└敢摇M耆俏髦軙r(shí)期的文字。子??是人名,姓子名??。子姓是商王族中的一部,因此子??也可能指商遺舊族或商遺方國;“父乙”是祭祀的祖先和日期。父指奴隸主,乙指一旬中的第二天。??從大篆到小篆再到楷書,字形變化較大(圖19)。按照六書法則,??是一個(gè)形聲字,田為形,表義;?媯?qūn,音?錚┪?聲,表音。專指古代掌農(nóng)事的官。
圖18
圖19
32.此字出現(xiàn)在“昌邑籍田鼎”的銘文上(圖20)。按照六書法則,這是一個(gè)形聲字,竹為形,表義;?c(jí,音及)為聲,表音。本義是指戶口冊,也指名冊。用在這里是個(gè)通假字,本字為藉。藉田,是指古代帝王在開春伊始親身耕種的田地,收獲用以奉祀宗廟,且寓鼓勵(lì)農(nóng)耕之義?!抖Y記?祭儀》中說:“天子為藉田千畝?!?/P>
圖20
33.“昌邑籍田鼎”的銘文共十五字,字形呈扁、方,屬于漢代篆書向隸書過渡的一種字體。其中的鼎字非常奇特,在大篆體和小篆體中都查不到這種寫法。按照六書法則,這是一個(gè)象形字,屬于獨(dú)體造字法。早期篆書的鼎字,寫成狀似有耳有足且大腹的樣子,它最鮮明的特征就是有三足兩耳一腹(圖21)。
圖21
鼎的本義是指古代烹煮用的器物,是宗廟祭祀時(shí)用的一種禮器?!安丶锒Α鄙系亩ψ?,抓住了鼎最重要的特征,下面三豎代表三足,而三足之間兩側(cè)的彳為雙耳,大腹放在最上面,里面一橫代表祭祀之物,如一捆束肉。因此,這個(gè)鼎字不難辨認(rèn)??上Ш笫啦灰娺@種相對(duì)簡單的寫法。
34.?;韬钅怪械?l字很多,漆書文、竹簡文和青銅器銘文上都有,且寫法完全相同。按照六書法則,?l是一個(gè)形聲字,艸為形,表義;弟為聲,表音。本義是表示次第。其實(shí),最早的弟字是個(gè)象形字,像按照次序纏繞的樣子,古代指次第、次序。后來這種本義用“第”來表示。于是,弟字產(chǎn)生分化,一種是次弟之弟由第來承擔(dān);一種是兄弟之弟留作本字。所以追根溯源,弟的本義是次弟。
35.這是“昌邑籍田鼎”上出現(xiàn)的斗字,有人認(rèn)作為升,是錯(cuò)誤的。按照六書法則,斗為象形字,字形直接來源于天上的北斗七星。在上世紀(jì)七十年代出土的曾侯乙墓的衣箱頂部,就發(fā)現(xiàn)了漆繪的圍繞“斗”字呈橢圓形排列的二十八宿圖(圖22)。甲骨文、金文中斗字的寫法盡管很多,但都是如同一把長柄的勺子形狀,與北斗七星的形狀相同(圖23)。斗在古代既指一種盛酒的器具,又用作計(jì)量糧食的工具。十斗為一斛。
圖22
圖23
36.?;韬钅怪械纳郑扔凶瓡?,也有隸書的。按照六書法則,升是個(gè)指事字,直接由象形字斗演變而來的(圖24),表示盛東西用的有柄器物,本義是一種容器。十升為一斗。
圖24
37.此字在?;韬钅怪械钠崞?、簡牘和青銅器上多次出現(xiàn)。廿也可以寫作?`,讀音為niàn(音念),代表二十。按照六書法則,這是一個(gè)會(huì)意字,一說是兩個(gè)十字連在一起而成;一說在一根彎曲的繩子上,兩個(gè)圓點(diǎn)表示二十之?dāng)?shù)。
38.此字在海昏侯墓中的多種器物上出現(xiàn)。按照六書法則,這同樣是一個(gè)會(huì)意字,由三個(gè)十字疊合而成,代表三十。?F可以寫作卅,還有多種寫法(圖25),其中第三種寫法在《說文解字》中是一個(gè)獨(dú)立的部首,不過,在這個(gè)部首下面,只有一個(gè)字,即世。古代三十年為一世,父子相繼為一個(gè)世代。因此,世也可以寫作?b。
圖25
39.在“昌邑籍田鼎”上,重量寫作?c八斤。?c念xì(音細(xì)),是四十的古寫法。按照六書法則,這是一個(gè)會(huì)意字,由四個(gè)十或者兩個(gè)二十組成,非常形象。
40.在兩件海昏侯墓出土的豆形燈的燈盤邊沿上,銘文為“銀燭定”,這使人們確切地知道了這種有足燃具在漢代叫做燭定(圖26)。按照六書法則,這個(gè)定字既是一個(gè)會(huì)意字,由宀和正兩個(gè)部分組合而成,表示人回到家中。同時(shí)又是一個(gè)形聲字,宀為形,表義;正為聲,表音,本義為安定、平安。在這件燈盤上,定是一個(gè)假借字,本字為錠,意思是有足的燃具。
圖26
41.此字為“銀燭定”的燭。燭是簡體字,繁體字為?T。按照六書法則,這個(gè)?T是形聲字,火為形,表義;蜀為聲,表音。
?T是一種照明的燃料,不同于燃油,也不同于炭火。它最早是用麻桿做成的,后來使用麻桿蘸上漆、膏、蠟一類的物質(zhì),最后演變?yōu)橄灎T。它的成本大大高于燈油,這說明銀燭定在當(dāng)時(shí)是一種高檔的燈具,只有貴族家庭才用得起。另外,按照?;韬钅怪秀y燭定的寫法,組成?T字的“蜀”是個(gè)形象字,下面像一只蟲子,表示桑樹上的一種形似蠶的害蟲;而上面是“目”不是“四”,像一雙眼睛,表示已經(jīng)讓人看見的意思。
42.此字出現(xiàn)在一件有銘文的青銅鏡上(圖27)。這面雙圈銘文青銅鏡的八連弧文之間,花紋與銘文交錯(cuò),從右向左旋可辨別8字,為“見日之光,相忘長毋”。按照六書法則,見是一個(gè)會(huì)意字,由代表眼睛的目與代表人的兒兩部分組成,表示一個(gè)人正在用眼睛看東西。但是在這面銅鏡上,卻是一個(gè)假借字。據(jù)史料記載,這種“日光鏡”非常神奇,具有透光的效果,即鏡面在平行光線的照射下,能將鏡背的紋飾和銘文完全反射出來。千百年來,許多學(xué)者都發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密,但無法破解。直到上世紀(jì)七八十年代人們才找到答案。原來,所謂透光,不過是一種映象,當(dāng)研磨鏡面時(shí),鏡背凹凸的紋飾就會(huì)因物理原理產(chǎn)生鏡面曲率變形,形成與鏡背相應(yīng)的但肉眼無法看清的起伏紋理,當(dāng)陽光照在鏡面時(shí),那些與鏡背相應(yīng)的起伏紋理便會(huì)反射出來,自然放大,產(chǎn)生神奇的效果。因此,“見日之光”的見字,在這里是個(gè)假借字,本字為“現(xiàn)”,表示出現(xiàn)或現(xiàn)出。民歌《敕勒川》:“天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊”中的見字,也是假借字,應(yīng)當(dāng)念現(xiàn)。
圖27
43.在這面青銅鏡的外圈櫛齒紋之間也有銘文,從右向左旋,共計(jì)32字,其中有“承可兌(yuè,音悅),?`?永思絕”一句。按照六書法則,兌是個(gè)會(huì)意字,由人、口、八三個(gè)字組合而成,指人笑的時(shí)候把口張開,本義為喜悅。因此,在這里就成為假借字,本字為悅。由于古代沒有悅這個(gè)字,所以兌也與“說”通假。《論語》開篇“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?”中的說字,就是當(dāng)悅字講,表示內(nèi)心高興。
三、六書法則的時(shí)代意義和深遠(yuǎn)影響
六書法則是漢字構(gòu)造的最早規(guī)范,是我國文字史上的一個(gè)重大創(chuàng)見,它深刻地影響了漢字三千多年來的發(fā)展與變化。深入解析海昏侯墓中出現(xiàn)的各種漢字構(gòu)造,能夠更加深切地感受到六書法則的時(shí)代意義和深遠(yuǎn)影響。
第一,漢代的文字規(guī)范化形成了一種時(shí)代潮流,滾滾向前,勢不可擋。西周和春秋、戰(zhàn)國時(shí)期,流行于各國的文字并不統(tǒng)一。秦始皇統(tǒng)一中國后,第一次使用國家行政的強(qiáng)制力量大范圍全面推行“書同文”,當(dāng)時(shí)是以李斯創(chuàng)造的小篆體作為統(tǒng)一的規(guī)范。但是在秦朝統(tǒng)治的15年中,這種統(tǒng)一規(guī)范的勢態(tài)并不穩(wěn)固,特別是在大力推行小篆體的同時(shí),社會(huì)上出現(xiàn)了易寫易認(rèn)易學(xué)、深受大眾歡迎的隸書,漢字結(jié)構(gòu)出現(xiàn)了一定程度的動(dòng)蕩。漢承秦制,漢代的建立并沒有中斷“書同文”的步伐。從漢高祖劉邦到漢武帝劉徹的120年間,在小篆體作為官方通用文字的同時(shí),規(guī)范化的隸書也逐步通行于全國,并且從民間走向官方,也為皇家貴族所使用。海昏侯劉賀寫給皇帝和太后名謁上的字跡,就充分說明這一點(diǎn)。可以說,當(dāng)時(shí)的隸變是比今天的簡化字更為徹底的改革,同時(shí)開創(chuàng)了漢字與偏旁形體不一的先河。直到今天,人們?nèi)匀话央`書稱為漢隸。此外,東漢后期出現(xiàn)了張遷碑、禮器碑、曹全碑、乙瑛碑等漢隸的代表作,出現(xiàn)了系統(tǒng)闡述六書法則的許慎、班固等一批研究文字的學(xué)者,還出現(xiàn)了楷書、行書和草書,從此漢字在理論的指導(dǎo)下一方面蓬勃發(fā)展,一方面更加規(guī)范化。由于漢字的形體和結(jié)構(gòu)是漢朝才定型的,一直沿用到今天,所以中國的文字被稱之為“漢字”。
第二,漢字結(jié)構(gòu)規(guī)范化的理論基礎(chǔ),始終是六書法則。深入解析?;韬钅怪械臐h字構(gòu)造,更加驗(yàn)證了六書法則的正確性、科學(xué)性、普遍性和適用性。六書法則這一理論體系,到漢代時(shí)已經(jīng)流傳了一千多年,如今達(dá)到三千多年??梢哉f,六書法則是具有強(qiáng)大生命力的體系,是一種活著的、開放的、具有張力的漢字理論。它不僅包括造字理論、識(shí)字理論,還包括解字理論、用字理論;不僅包括擴(kuò)容機(jī)制、淘汰機(jī)制,還包括容錯(cuò)機(jī)制、糾錯(cuò)機(jī)制。以擴(kuò)容機(jī)制來說,18世紀(jì)中葉,自從門捷列夫發(fā)現(xiàn)元素周期律并發(fā)明元素周期表以后,中國學(xué)者立即把上百個(gè)元素用新的漢字準(zhǔn)確命名,僅鑭系元素就包括鑭、鈰、鐠、釹、钷、釤、銪、釓、鋱、鏑、鈥、鉺、銩、鐿、镥等15字,比起外國人的拼音,每個(gè)漢字不僅做到了精準(zhǔn)地表音,還多出了表義的成分。以容錯(cuò)機(jī)制來說,假借字其實(shí)在某種程度上就是現(xiàn)在的錯(cuò)別字,但六書法則允許它們的合理存在,有的假字借用多了成為本字,也有的本字借用多了成為假字,通假現(xiàn)象在漢字中比比皆是。這不僅符合漢字在大范圍內(nèi)使用的一般規(guī)律,也符合通過容錯(cuò)、糾錯(cuò)機(jī)制使?jié)h字在實(shí)踐的檢驗(yàn)中更加規(guī)范的發(fā)展規(guī)律。
第三,新中國成立后著手進(jìn)行的文字改革,是中國歷史上第二次以國家行政的強(qiáng)制力量大范圍全面推行的漢字規(guī)范化,是完全成功的一次文字改革。經(jīng)過五年多的調(diào)查研究和廣泛論證,國務(wù)院于1956年1月公布了《漢字簡化方案》,到1964年共簡化漢字2235個(gè),這就是今天通行大陸的簡體字。這次文字改革成功的一個(gè)重要原因,是由于在簡體字中嚴(yán)格遵循了六書法則,完全符合漢字3000多年來形成和發(fā)展的客觀規(guī)律。2000年10月31日中華人民共和國主席令發(fā)布,以法律形式確定普通話和規(guī)范漢字作為國家通用語言文字的地位,同時(shí)對(duì)方言、繁體字和異體字作為文化遺產(chǎn)加以保護(hù),并允許在一定領(lǐng)域和特定地區(qū)內(nèi)長期存在。這一法令承前啟后,關(guān)照兩岸,協(xié)調(diào)八方,功在當(dāng)代,利在千秋,在中國文字史上書寫下重要的一頁,并將產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。
第四,漢字是中華民族的文化血脈,也是實(shí)現(xiàn)祖國統(tǒng)一的文化核心?,F(xiàn)在大陸使用簡體字,而港澳臺(tái)地區(qū)使用繁體字。表面看,大陸一些青少年只認(rèn)簡體字而不認(rèn)繁體字,港澳臺(tái)地區(qū)一些青少年只認(rèn)繁體字而不認(rèn)簡體字。但這只是一種表面現(xiàn)象。其實(shí),無論是繁體字還是簡體字,它們的構(gòu)造理論都是以六書法則為根本依據(jù),都是按照六書法則打造出來的中國文字。六書法則是簡體字與繁體字之間永遠(yuǎn)無法割斷的血脈。只要弄懂了六書法則,無論是簡體字還是繁體字都容易正確地去辨認(rèn)、識(shí)讀和使用。因此,在大、中、小學(xué)文科教育中大力加強(qiáng)對(duì)六書法則的教學(xué)和應(yīng)用,就能有效地跨越繁體字和簡體字這道門坎,溝通民族文化的血脈。將來,大陸青少年擅長寫簡認(rèn)繁,而港澳臺(tái)地區(qū)青少年擅長寫繁認(rèn)簡,繁簡輝映,相得益彰,殊途同歸。凡是中華兒女都能毫無障礙地閱讀古籍文獻(xiàn)、碑刻善本、各地圖書,必能起到弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化,促進(jìn)祖國統(tǒng)一進(jìn)程的作用。
漢字是世界上最穩(wěn)定、最精確、最優(yōu)美、最有生命力的文字,經(jīng)歷數(shù)千年而長盛不衰,最大的奧妙就在于貫穿其中的六書法則。特別是進(jìn)入新時(shí)代,科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展,對(duì)外交往不斷擴(kuò)大,社會(huì)生活發(fā)生著天翻地覆的巨大變化,進(jìn)而需要?jiǎng)?chuàng)造新的漢字準(zhǔn)確地概括和表達(dá)各種新生事物,從而使?jié)h字以及漢語所能反映的社會(huì)生活更加精準(zhǔn)、更加豐富、也更加形象。因此,需要進(jìn)一步確立六書法則在漢字構(gòu)造中不可撼動(dòng)的核心地位,使造字、用字能夠古今銜接、鑒往知來、科學(xué)規(guī)范,迅速被億萬人接受和掌握,跟上時(shí)代前進(jìn)的步伐。
2019年9月23日
本文摘自王金中著《管窺漢代文明之光――?;韬钅钩鐾廖奈锾轿觥?/P>
本文參考資料:《史記》《漢書》《金文編(容庚)》《辭海》《辭源》《金石大字典》《古代漢語字典》《漢代銅器銘文研究(徐正考)》《考古2016?7》《文物2018?11》;《南昌漢代海昏侯國考古成果展》展板說明、近期報(bào)刊有關(guān)新聞報(bào)道。
圖片來源:《五色炫曜》《驚世大發(fā)現(xiàn)》展覽、首都博物館網(wǎng)站。
來源:光明網(wǎng)
責(zé)任編輯:王江莉
網(wǎng)站簡介 / 廣告服務(wù) / 聯(lián)系我們
主辦:華夏經(jīng)緯信息科技有限公司 版權(quán)所有 華夏經(jīng)緯網(wǎng)
Copyright 2001-2024 By 612g.cn