中國駐澳大利亞大使肖千：共建中澳關(guān)系美好未來

　　中新社悉尼11月3日電 中國駐澳大利亞大使肖千3日在《澳大利亞金融評論報(bào)》上發(fā)表文章說，澳大利亞總理阿爾巴尼斯訪問中國將鞏固新時(shí)期的兩國關(guān)系。

　　文章說，阿爾巴尼斯總理將于11月4日至7日訪華并出席第六屆中國國際進(jìn)口博覽會。這是兩國關(guān)系的又一標(biāo)志性歷史性事件，對于中澳關(guān)系改善、維護(hù)和發(fā)展具有重要意義。

　　文章指出，阿爾巴尼斯總理的訪問適逢惠特拉姆總理訪華50周年。50年前，澳時(shí)任總理惠特拉姆以其理性、遠(yuǎn)見、睿智為中澳建交和兩國關(guān)系發(fā)展作出歷史性貢獻(xiàn)。50年來，雙方交流合作不斷擴(kuò)大，為兩國人民帶來重要福祉，中澳關(guān)系曾長期走在中國同發(fā)達(dá)國家關(guān)系前列。

　　文章稱，中澳業(yè)已形成經(jīng)濟(jì)高度互補(bǔ)、利益深度交融的合作格局。中國是澳大利亞最大出口市場和進(jìn)口來源國，兩國貿(mào)易額由1972年建交之初不足1億美元躍升至2022年的2209億美元。當(dāng)前，越來越多的中國學(xué)生選擇在澳大利亞接受高等教育。2023上半年中國赴澳留學(xué)生達(dá)13.3萬人。中國堅(jiān)持以中國式現(xiàn)代化為中國人民謀幸福、為世界提供新機(jī)遇。澳大利亞同樣致力于建設(shè)更加美好的未來(building a better future)。堅(jiān)信兩國能夠繼續(xù)抓住時(shí)代機(jī)遇，不斷收獲合作碩果。

　　文章說，去年以來，在雙方共同努力下，中澳關(guān)系實(shí)現(xiàn)企穩(wěn)向好。今年是中澳“交流、對話與改善之年”。在兩國高層交往引領(lǐng)下，兩國外交、經(jīng)濟(jì)、教育、議會、軍事、旅游、地方等交流逐步恢復(fù)，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得亮眼成績。澳大利亞的煤炭、原木、大麥等產(chǎn)品已重返中國市場。近期，中澳就彼此關(guān)切的葡萄酒、風(fēng)塔等世貿(mào)爭端進(jìn)行了友好協(xié)商，并達(dá)成妥善解決共識。上周，澳大利亞向中方返還流失文物藝術(shù)品與古生物化石，廣受兩國民眾矚目。中國和澳大利亞交往密切，民心相通，不以萬里為遠(yuǎn)。

　　文章認(rèn)為，當(dāng)前，中澳關(guān)系處在再出發(fā)、再啟航的重要時(shí)刻。一個(gè)健康穩(wěn)定的中澳關(guān)系符合兩國人民根本利益和共同愿望。中澳雙方應(yīng)著眼未來，更好實(shí)現(xiàn)互利共贏。中澳要從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度出發(fā)，堅(jiān)持相互尊重和正確認(rèn)知，妥處分歧，超越穩(wěn)定，不斷改善、維護(hù)和發(fā)展好兩國關(guān)系，為兩國人民帶來更多利益，為地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展作出更多貢獻(xiàn)。相信中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系必將行穩(wěn)致遠(yuǎn)，阿爾巴尼斯總理此次訪華必將為中澳迎接下一個(gè)50年奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。