繁體簡體

《飛鷹計劃》4K修復版將在戛納全球首映

華夏經緯網 > 文化 > 文化信息      2024-05-15 09:58:41

第77屆戛納電影節(jié)將于5月14日至25日舉辦,經典影片《飛鷹計劃》4K修復版入選“戛納經典”,將于當地時間5月23日21點30分在“沙灘放映”單元全球首映。本次放映的4K版,由中國電影資料館等發(fā)起的“經典香港電影修復計劃”修復。

逐幀還原武打動作,人工修復與技術修復結合

《飛鷹計劃》上映于1991年,拍攝于香港電影黃金時代。據悉,該片遠赴摩洛哥、西班牙、菲律賓等地取景,總投資1.15億港幣,刷新了當時港片制作成本最高紀錄。

要想對影片進行4K修復,需先將原始拍攝底片在香港完成高精度掃描,轉成4K分辨率的數據圖像文件后,再由中國電影資料館對數據圖像進行數字修復。

與其他老電影相比,《飛鷹計劃》膠片的保存狀態(tài)不算太差,但因影片中的武打動作多,對修復師仍是極大的考驗。

片中很多武打動作,每一幀變化幅度都很大,修復時前后幀難以互相借鑒。畫面上一旦有劃痕、污漬等,修復師只能在當前幀不斷摸索,靠工夫一點點試出來。

聲音修復時不僅要做到聲音清晰,還要保有香港電影黃金時代的質感。尤其在保證人物對白清晰的同時,還要保證格斗的聲音動態(tài)。這樣才能既保留成龍電影的詼諧幽默,又能感受動作戲的拳拳到肉。

“所以動作片是最難修復的電影類型之一,對修復師的眼力、耳力、耐心都是考驗。”中國電影資料館制作部主任黎濤說。

延續(xù)影片經典之美,主創(chuàng)參與指導藝術修復

除了數字修復、技術修復,中國電影資料館還邀請影片主創(chuàng)指導了藝術修復,把控修復的藝術質感。

比如在影片調色方面,《飛鷹計劃》主創(chuàng)就給出了修復意見。片中部分涉及轉場的場景,主創(chuàng)希望增強轉場前后的畫面對比效果,如飛鷹一行人出隧道后,對天空、黃沙、日光進行調亮處理,使畫面更具沖擊力。

《飛鷹計劃》4K修復版將在戛納全球首映

《飛鷹計劃》修復前后對比,按主創(chuàng)意愿影片整體修的更亮

“經典香港電影修復計劃”計劃修復100部香港經典影片,并精選其中10部由“人工+AI”逐幀修復,其余90部以AI技術修復為主。今年4月,該計劃修復的4K版《A計劃》《賣身契》在北京國際電影節(jié)上首映。(劉銳)

文章來源:光明網
  責任編輯:王江莉
互聯(lián)網新聞信息服務許可證10120170072
京公網安備 11010502045281號
違法和不良信息舉報電話:010-65669841
舉報郵箱:xxjb@huaxia.com

網站簡介 / 廣告服務 / 聯(lián)系我們

主辦:華夏經緯信息科技有限公司   版權所有 華夏經緯網

Copyright 2001-2024 By 612g.cn