立足中華文化 啟迪少兒心靈——“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”盤點

光明日報記者 韓寒

近日，由中國作家協(xié)會兒童委員會指導(dǎo)，北京師范大學(xué)中國圖畫書創(chuàng)作研究中心與童趣出版研究院聯(lián)合組織的“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”在京發(fā)布?！抖鮽惔旱男堋贰短}卜大廈》《我和爸爸逛巴扎》《一切都是最好的安排》《圖書館之夜》《嘿，有一個洞》《小貓丁丁》《火城1938》《有什么東西我買不來》《采蘑菇》10部優(yōu)秀原創(chuàng)圖畫書入選。

據(jù)“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”評委會主席、出版人海飛介紹，榮譽作品從3000多本圖畫書中經(jīng)3輪評選選出，評委來自海內(nèi)外，重視圖畫書的思想文化內(nèi)涵，也重視其藝術(shù)表達和工業(yè)設(shè)計水準。

“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品” 資料圖片

源自中華優(yōu)秀文化

入選圖畫書中，《鄂倫春的熊》引人注目。伴隨爺爺和小女孩阿雅一段森林之旅的開啟，一幅鄂倫春的詩意長卷徐徐打開。從小女孩的細致觀察視角出發(fā)，大興安嶺的飛禽走獸、花草樹木盡收讀者眼底。難能可貴的是書中爺爺對自然的敬畏——把熊坐過的床墊燒掉，因為熊一旦習(xí)慣使用人類的物品，可能再無法適應(yīng)野外的生活方式。人與自然和諧相處的意涵盡在其中。

童書研究者阿甲認為，中國原創(chuàng)圖畫書的底色正是中華優(yōu)秀文化，“我們的歷史與智慧、藝術(shù)元素和精神風(fēng)貌，在優(yōu)秀原創(chuàng)圖畫書中得到了淋漓盡致的體現(xiàn)”。

不僅這本圖畫書，眾多當前出版的優(yōu)秀圖畫書，根脈都在于中華文化。在發(fā)布會同期舉辦的“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”入圍作品展上，記者見到——《爸爸的茶園在山頂》，源自湖北恩施茶園里孩子們的生活；《采蘑菇》，展現(xiàn)的是湖南山水的情狀；《一切都是最好的安排》，講述方式是國王、老虎、臣子之間的寓言，精神內(nèi)核卻是中國古代哲學(xué)中的“樂天知命，故不憂”。

熱氣騰騰的生活

雖然圖畫書是虛構(gòu)的，但好的作品也需“接地氣”，遵循一定的現(xiàn)實主義創(chuàng)作規(guī)律。

《我和爸爸逛巴扎》，是圖畫書創(chuàng)作者周翔繼《荷花鎮(zhèn)的早市》之后，又一部表現(xiàn)集市的作品。這一次，他將目光從江南水鄉(xiāng)早市轉(zhuǎn)向新疆的“大巴扎”，以父子逛巴扎為線索展開故事的講述，將集市上鮮艷的色彩、歡快的節(jié)奏和西部地區(qū)熱氣騰騰的生活，展現(xiàn)得淋漓盡致。

《小貓丁丁》以自閉癥兒童視角，細膩刻畫了一名自閉癥兒童的內(nèi)心世界和生活際遇。還是一名高中生的作者宗祖兒表示，她自小喜歡畫畫，在創(chuàng)作《小貓丁丁》之前并不了解自閉癥兒童這個群體，在自己成為志愿者之后，才能以“親歷者”的視角表達這個群體的心聲。

入圍作品中，《有什么東西我買不來》也是一幅飽蘸日常生活溫情的淳樸畫卷——去鎮(zhèn)上趕集的老爺爺幫鄰居帶了豆腐、紅頭巾、大鯉魚，卻唯獨忘了買老奶奶交代要買的東西，老奶奶并沒責(zé)怪他，而是樂呵呵地選擇諒解和寬慰。

評委們一致認為，原創(chuàng)圖畫書在確立自己“民族性”“文化性”美學(xué)原則的同時，也應(yīng)尋求一種符合圖畫書內(nèi)在表達、傳播規(guī)律的原則，而生活化，正是重要方向之一。

拓展國際視野

“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”入圍作品中，曹文軒的新作《變變變》在列。它講述了一個刺猬羨慕自行車、自行車羨慕男孩、男孩羨慕馬……河流羨慕瓜田、瓜田又羨慕刺猬的人生哲學(xué)故事。

中國作家協(xié)會創(chuàng)研部副主任納楊認為，十余年來，中國原創(chuàng)圖畫書迅猛發(fā)展的勢頭有目共睹，以曹文軒獲得國際安徒生獎為契機，中國童書出版行業(yè)與國際同行之間的交流合作日益緊密，不少圖畫書走出國門，向世界講述中國少年兒童的成長故事，并獲得了國際同行的認可。

據(jù)統(tǒng)計，近年來，我國已有近40種圖畫書獲得了國際原創(chuàng)圖畫書的各類獎項，是中國在海外獲獎最多的文藝作品類別之一。

為拓展原創(chuàng)圖畫書的國際視野，今年“原創(chuàng)圖畫書2023年度榮譽作品”評選邀請了兩位國外評委，其中一位是國際兒童讀物聯(lián)盟瑞典分會委員會成員、“布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展2023”國際評委會成員蘇珊·桑德斯特羅姆。在她看來，參評作品的多樣性和主題的豐富性讓她驚訝：“評選工作強度大，優(yōu)秀作品不少。一方面，創(chuàng)作者們很注意保持中國傳統(tǒng)，讓評委感受到了中華文化的力量；另一方面，不少圖畫書在核心理念如共促少年兒童身心發(fā)展方面又呈現(xiàn)國際視野。”

“雖然取得了一些進步，但同時我們也必須看到，與我國近3億少年兒童的閱讀需求相比，當前優(yōu)秀的圖畫書作品為數(shù)仍不算多。要滿足新時代少年兒童對閱讀的更高需求，需要作家們與出版行業(yè)同人持續(xù)努力，久久為功?！奔{楊說。