這些源自短視頻的“流行語”，為何能風(fēng)行一時？

　　中新網(wǎng)北京12月9日電(記者 上官云)本周，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布了2023年十大流行語，新質(zhì)生產(chǎn)力、雙向奔赴、人工智能大模型、村超、特種兵式旅游等入選。

　　分析上述入選的“流行語”時，《咬文嚼字》主編黃安靖表示，“哈基米”“挖呀挖”“尊嘟假嘟”也比較流行，但由于傳播范圍未能得到進(jìn)一步拓展等原因，仍需觀察一段時間，因此未能進(jìn)入今年的榜單。

圖片來源：《咬文嚼字》編輯部供圖

　　此外，在評選階段，他已經(jīng)注意到，今年收集的材料中，很多“流行語”源自短視頻平臺，這也是一個值得關(guān)注的語言現(xiàn)象。

　　這些“流行語”，有哪些特點?

　　黃安靖介紹，盤點這些最終入選的“流行語”，有不少源自短視頻平臺。

　　比如人們常說的“搭子”，其實指的就是“搭檔”，方言里原指“一起打牌的人”，即“牌搭子”。后使用范圍擴大，一起從事某種活動的同伴皆泛稱“搭子”。

　　如今流行的“搭子”，反映的是一種新型的社交關(guān)系模式，“搭子”之間的互動，控制在滿足特定需求的范圍內(nèi)，彼此沒有什么社交壓力，不需要費心思維護(hù)關(guān)系。

　　再比如，“顯眼包”指外在形象或性格特征引人注目的人，如今，這個詞的褒揚意味比較明顯，“嫌棄”的意味逐漸消解。

　　當(dāng)下的“顯眼包”因“與眾不同”而大受歡迎，這是人們對個性化、多元化表達(dá)的認(rèn)同。網(wǎng)友常說，“每個物種每個領(lǐng)域都有自己的顯眼包”。

圖片來源：《咬文嚼字》編輯部供圖

　　黃安靖說，《咬文嚼字》編輯部在評選時發(fā)現(xiàn)，短視頻的主要使用人群還是以年輕人特別是“90后”、“00后”為主，大量流行于短視頻的語言形式，被全社會接受還有一個過程。

　　在語言運用上，短視頻與報刊等傳統(tǒng)媒體甚至互聯(lián)網(wǎng)的傳統(tǒng)傳播方式之間，存在明顯邊界，這導(dǎo)致“短視頻流行語”轉(zhuǎn)化成“全民流行語”還有一個過程。如“哈基米”“挖呀挖”“尊嘟假嘟”等的傳播范圍未能得到進(jìn)一步拓展，因此沒有進(jìn)入最終榜單。

　　他解釋，在評選過程中，評委們也堅持了一些原則，比如入選的語言要年度特征明顯，折射社會生活面貌;要凸顯語言創(chuàng)造力，符合我們傳統(tǒng)的價值觀等等。

　　它們?yōu)樯稌餍?

　　在今年的“十大流行語”評選中，黃安靖很早就注意到，在初期收集的材料中，源自短視頻平臺的“流行語”數(shù)量大為增加，粗略估計，占一半以上。

　　早前發(fā)布的《2023中國網(wǎng)絡(luò)視聽發(fā)展研究報告》顯示，截至2022年12月，我國網(wǎng)絡(luò)視聽用戶規(guī)模達(dá)10.4億，成為第一大互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用。

　　“分析當(dāng)下的語言交流生態(tài)，短視頻時長短、內(nèi)容接地氣，成了普通民眾傳播信息，表達(dá)情感甚至工作生活狀態(tài)等的方式，也讓我們發(fā)現(xiàn)了很多需要引起重視的語言現(xiàn)象?！彼f。

　　分析此類語言的特征，黃安靖表示，許多源自短視頻的語言都比較口語化、方言色彩明顯，總體上顯得有些隨意化，“顯眼包”“搭子”等都是如此，這是一種正常的語言現(xiàn)象。這些語言往往也包含比較獨特的創(chuàng)造性?！拔覀冊诂F(xiàn)實中與別人交流時，所使用的語言，很大程度受到交流內(nèi)容等眾多因素的影響。”

圖片來源：《咬文嚼字》編輯部供圖

　　“某種程度上，語言是一個自然選擇的過程。包括短視頻語言在內(nèi)，很多網(wǎng)絡(luò)語言之所以流行，是因為符合人們表達(dá)的需要，適合表達(dá)彼時語境中那種細(xì)微的情緒?！彼f。

　　網(wǎng)絡(luò)語言流行，如何應(yīng)對?

　　不過，短視頻語言走進(jìn)大眾視線，此類現(xiàn)象不算十分罕見。早些年，“神獸”、“檸檬精”等網(wǎng)絡(luò)語言也曾風(fēng)行一時，進(jìn)入《咬文嚼字》評選出的“十大流行語”。

　　黃安靖曾提到，從理論上講，任何語言都不是一個單純劃一的系統(tǒng)，都存在跟標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別的變體。這種變體大致可分為地域變體和社會變體。前者稱地域方言，后者稱社會方言。

　　例如，上海人、廣東人、湖南人、四川人等日常交流所用的漢語，在語音、詞匯、語法方面就有區(qū)別，甚至相互很難聽懂，語言學(xué)上通常稱吳方言、粵方言、湘方言、四川話等。

　　而不同的職業(yè)、社會地位、受教育程度等等的社會群體交際交流，所用的語言也存在差異，這是按語言使用的社會群體分的，所以稱社會方言。網(wǎng)絡(luò)語言是社會方言的一種，是因現(xiàn)代傳播媒介——網(wǎng)絡(luò)工具系連而成的社會群體交流所用的語言變體。

　　黃安靖認(rèn)為，可以用觀察、包容的態(tài)度，來看待包括短視頻語言在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)用語，將符合漢語結(jié)構(gòu)特點、符合社會文明規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語，吸收進(jìn)我們的詞匯庫。

　　另外，網(wǎng)絡(luò)語言中也有比較消極、不合符漢語結(jié)構(gòu)特點及社會文明規(guī)范的內(nèi)容。對此，他表示，網(wǎng)絡(luò)背景下的語言引導(dǎo)、監(jiān)管，需要社會各界的共同努力?！翱傮w來說，這幾年不僅僅是短視頻，整個網(wǎng)絡(luò)用語的文明度在不斷提升?！?完)