三位滬劇宗師百年誕辰 民盟盟員傳承滬劇藝術

　　中新網(wǎng)上海11月14日電(記者 范宇斌)記者14日從上海民盟獲悉，今年是上海滬劇院成立70周年，也是三位民盟盟員、滬劇宗師丁是娥、王盤聲、楊飛飛誕辰100周年。

　　丁是娥原名潘詠華，藝名小婉娥，1953年加入民盟，是滬劇丁派藝術創(chuàng)始人、上海滬劇院首任院長。丁是娥雕像落成儀式近日在上海滬劇院舉行。丁是娥雕像以其代表作《蘆蕩火種》中的“阿慶嫂”為原型，將“見證”滬劇藝術的薪火相傳。

上海滬劇院舉行丁是娥雕像落成儀式?！∩虾Ｃ衩斯﹫D

　　為了刻畫好丁是娥的精神面貌，上海大學上海美術學院教授、民盟盟員雕塑家蔣鐵驪做了不少功課。他翻閱大量圖片以及文獻資料，還邀請青年演員擔當模特寫生，在兩年的時間里進行無數(shù)次的調整，希望能將大師最精彩的瞬間定格下來。

　　滬劇表演藝術家、民盟盟員馬莉莉端詳丁是娥雕像道：“因為阿慶嫂本來就是春來茶館的老板娘，也是隱蔽戰(zhàn)線中的杰出地下黨員，丁老師塑造得天衣無縫，我傳承這部戲的時候就特別敬佩她?！?/p>

　　馬莉莉今年74歲，依然活躍在大舞臺上。“是滬劇和丁派藝術滋養(yǎng)了我。丁派唱腔特別優(yōu)美，表演特別得體，丁老師的經(jīng)典三部曲《羅漢錢》《蘆蕩火種》《雷雨》留給了后人寶貴的藝術財富。”馬莉莉說。

　　近日，上海滬劇院重印丁是娥口述文集《展開藝術想象的翅膀》，出版評論集《上海藝術評論“滬韻悠長 申情詠華——丁是娥誕辰100周年紀念專輯”》，還復排《羅漢錢》《碧落黃泉》，舉辦“滬韻飛揚”楊飛飛紀念演唱會，再現(xiàn)滬劇一代宗師的風采。

上海滬劇院復排《羅漢錢》。　上海民盟供圖

　　復排版中，上海滬劇院的民盟盟員程臻擔綱“小飛娥”。“這次的表演盡可能地朝丁老師靠攏。”為了抓住大師的藝術精髓，程臻反復觀看了丁是娥主演的黑白電影版《羅漢錢》。雖然該電影距離現(xiàn)在已過去了一個甲子的時間，程臻依然贊嘆于丁是娥生活化、不露痕跡的演技。

　　此外，楊飛飛，原名翁鳳清，1956年加入民盟。她在繼承滬劇傳統(tǒng)的基礎上，吸收了越劇、錫劇、評彈、蹦蹦戲等劇種的成分，創(chuàng)造了以柔和為特色的“楊派”，唱腔樸實無華，委婉親切，以情制腔，被譽為滬劇界“第一悲旦”。

　　上海滬劇院的民盟盟員吉燕萍為了復排演出特地學習了一段楊派經(jīng)典的《龍鳳花燭·逢春》，原原本本傳承前輩的唱腔唱法?！拔覀兿胍赃@樣的敬畏之心，致敬我們滬劇的大師。”她說。(完)