繁體簡體

八小時俄羅斯史詩大戲《靜靜的頓河》綻放北京

華夏經(jīng)緯網(wǎng) > 文化 > 演出信息      2023-11-12 09:12:33

  中新網(wǎng)北京11月11日電 (記者 應(yīng)妮)2013年,俄羅斯著名導(dǎo)演格里高利·科茲洛夫帶領(lǐng)圣彼得堡馬斯特卡雅劇院將長篇巨著《靜靜的頓河》搬上舞臺。2019年,話劇《靜靜的頓河》赴中國演出,8小時超長大戲震動劇壇。時隔四年,這部作品重返中國舞臺,10日晚開啟了在首都劇場的綻放。

話劇《靜靜的頓河》劇照。 驅(qū)動文化供圖

  該劇戲劇表演指導(dǎo)導(dǎo)演格里高利·賽爾白尼爾表示,雖然這次《靜靜的頓河》演出和上次來華相比沒有太大變化,“但因為戲劇是鮮活的,社會也是在不斷變化的”,因而劇目在保證演出效果的同時會帶給觀眾新的感受。正如“人永遠(yuǎn)也不能踏入相同的河流”,“頓河”也會隨著光陰的流轉(zhuǎn)而更顯彌香。值得一提的是,劇組為了此次來華演出特別設(shè)計了“本土化”環(huán)節(jié),演員們在劇中會用中文“你好”互相問候,貼近與中國觀眾的距離。

  上次來華演出,吸引了很多有著俄羅斯情結(jié)的中國觀眾,他們對原著小說和俄羅斯文化都很熟悉;而這一次,則有更多年輕觀眾走進(jìn)劇場。對此,劇組認(rèn)為他們的演出完全可以讓新一代觀眾也能理解和感動。在此前的媒體見面會上,扮演女主角阿克西尼婭的演員葉西尼婭·拉耶夫斯卡婭說:“我們最開始接觸這部作品的時候也都很年輕,和現(xiàn)在的年輕觀眾年齡差不多,但我們也都會被這部作品深深打動。劇中那些幽默和悲傷,相信今天的觀眾也都能體會得到?!辈贿^,雖然演員們認(rèn)為觀眾來看演出之前不用非要讀過原著,但在劇院經(jīng)理米哈伊爾看來,看過原著小說的觀眾會對戲劇有更深的感受。

話劇《靜靜的頓河》劇照?!◎?qū)動文化供圖

  《靜靜的頓河》劇中的演員基本都是格里高利·科茲洛夫?qū)а萦H自培養(yǎng)出來的學(xué)生,表演功底極其扎實。雖然《靜靜的頓河》這部作品他們已經(jīng)演了十年,但他們表示“每次演出就像第一次演一樣!”每場演出都充滿熱情和創(chuàng)造力,同時他們也表示:“隨著個人的成長,也具有了更豐富的感受力和更強(qiáng)的表現(xiàn)力。”導(dǎo)演格里高利·科茲洛夫雖然因身體抱恙未能同行,但他特意請劇組表達(dá)了對中國觀眾的熱情問候。

  據(jù)悉,北京的演出將持續(xù)至12日。(完)



  責(zé)任編輯:唐詩絮
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證10120170072
京公網(wǎng)安備 11010502045281號
違法和不良信息舉報電話:010-65669841
舉報郵箱:xxjb@huaxia.com

網(wǎng)站簡介 / 廣告服務(wù) / 聯(lián)系我們

主辦:華夏經(jīng)緯信息科技有限公司   版權(quán)所有 華夏經(jīng)緯網(wǎng)

Copyright 2001-2024 By 612g.cn