菲律賓導(dǎo)演光影中演繹菲中友誼：希望把菲律賓影片推到中國

　　中新社福州9月25日電 題：菲律賓導(dǎo)演光影中演繹菲中友誼：希望把菲律賓影片推到中國

　　作者 葉秋云

　　“希望能夠在中國的電影節(jié)上多展示菲律賓的影片，甚至是把菲律賓的影片推到中國電影院，”菲律賓著名導(dǎo)演保羅·索利安諾看好中國電影市場，“這是菲律賓華人企業(yè)未來可以嘗試的方向”。

　　第十屆絲綢之路國際電影節(jié)系列活動正在福州舉行，保羅·索利安諾攜電影《漁夫》及其主演蒙·康菲多、海文·佩拉雷霍、恩充·李等前來參加電影節(jié)。

　　“作為一個電影制片人和一個講故事的人，我很高興能夠來到福州，試著以光影的方式向中國朋友推介菲律賓?！北Ａ_·索利安諾接受記者采訪時說，這是他第一次參加絲綢之路國際電影節(jié)活動，也是他第一次來到福州，“很想多了解中國”。

　　據(jù)保羅·索利安諾介紹，電影《漁夫》講述了一個陷于悲傷的漁民和一個抱殘守缺、因循守舊的漁村的故事。主人公Pedro救了一名中國男子“?！币院?，每日都滿載漁獲而歸，可村民們卻懷疑“?！睅砹宋烈?，要?dú)⑺肋@位外來客。在一番思想掙扎中，Pedro找到了“金色天使”，挽救了家庭，更拯救了這個曾經(jīng)背叛他的村莊。

　　影片中，“?！笔且晃槐环坡少e漁夫Pedro救回家的失憶中國男子，由菲律賓華裔演員恩充·李出演。為什么會有這樣的創(chuàng)作？保羅·索利安諾告訴記者，菲律賓與中國有著很長的貿(mào)易交往史，民間流傳著很多菲律賓漁民和中國漁民成為朋友的故事，他便以此為基礎(chǔ)創(chuàng)作這部影片。

　　在影片的最后，“海”抱著“金色天使”哼唱著童謠，十分感人。保羅·索利安諾說，童謠曲調(diào)創(chuàng)作的靈感來源于中國古典童謠，從中節(jié)選了部分作為參考，進(jìn)行再創(chuàng)作，而有了現(xiàn)在影片中的曲調(diào)。

　　為了讓片中角色保持鮮活的人物特征，保羅·索利安諾與漁民生活了一段時間?！拔矣肋h(yuǎn)清晰記得與漁民一同出海時的樣子，在與他們一起生活的那段日子里，我親眼見證了他們的生活。”

　　“我生活在一個由7000多個島嶼組成的島國，海洋使人們分隔，也使人們聯(lián)結(jié)。”保羅·索利安諾說，在菲律賓靠近海邊的村莊，當(dāng)?shù)囟紩嘘P(guān)于海洋的傳說。

　　“菲律賓和中國一直以來都友好往來?！北Ａ_·索利安諾表示，世界上最古老的唐人街就位于菲律賓，可見菲中友誼之深厚，相信中國朋友會對菲律賓的文化故事感興趣。

　　此次絲綢之路國際電影節(jié)上，來自51個國家和地區(qū)的近500部參賽影片角逐“金絲路獎”，多個國家的電影人在此匯聚。保羅·索利安諾認(rèn)為，絲綢之路國際電影節(jié)是非常好的平臺，可以和各個國家的電影人交流。(完)