戴維營(yíng)會(huì)晤釋放危險(xiǎn)信號(hào) 日韓助紂為虐終將自食其果

　　美日韓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月18日在美國(guó)馬里蘭州總統(tǒng)度假地戴維營(yíng)舉行會(huì)談。種種跡象顯示，一個(gè)新的三邊安全聯(lián)盟正在醞釀之中，而這無(wú)疑釋放出危險(xiǎn)信號(hào)。

　　今年3月，韓國(guó)政府提出解決韓日兩國(guó)歷史問題的建議，這就為拜登政府將美韓、美日安全聯(lián)盟合并成三邊安全聯(lián)盟鋪平了道路。而在三邊安全聯(lián)盟框架下，韓國(guó)預(yù)計(jì)將在很大程度上調(diào)整軍事部署。在冷戰(zhàn)結(jié)束30多年后，僅僅因?yàn)橥獠縿?shì)力的操縱，亞洲就要形成這樣一個(gè)北約式安全聯(lián)盟的前身，這實(shí)在令人遺憾。

　　中國(guó)已經(jīng)同韓國(guó)建交31周年，同日本建交45周年，同美國(guó)建交44周年。中韓、中日、中美關(guān)系都建立在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處以及尊重一個(gè)中國(guó)原則的基礎(chǔ)上。

　　令人擔(dān)憂的是，近年來(lái)美國(guó)為遏制中國(guó)發(fā)展可謂無(wú)所不用其極，包括操弄“臺(tái)灣牌”、拿南海和東海問題大做文章、挑起科技與貿(mào)易爭(zhēng)端，而戴維營(yíng)會(huì)晤顯然是新伎倆。加入三邊安全聯(lián)盟后，韓國(guó)將不再是地區(qū)事務(wù)中的獨(dú)立參與者，而是美國(guó)“印太戰(zhàn)略”的附庸，或許將像日本一樣成為美國(guó)維護(hù)霸權(quán)的棋子。

　　日韓都應(yīng)當(dāng)意識(shí)到，正是亞太地區(qū)的長(zhǎng)期和平穩(wěn)定為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展創(chuàng)造了穩(wěn)定的外部環(huán)境，而中國(guó)作為全球最大市場(chǎng)、制造基地和物流中心為地區(qū)發(fā)展提供了支撐。

　　令人遺憾的是，日韓將國(guó)家的未來(lái)押在美國(guó)極其短視的地緣政治游戲上。它們?nèi)粢灰夤滦?，將把合作轉(zhuǎn)變成競(jìng)爭(zhēng)，把團(tuán)結(jié)演變成分裂，把友誼轉(zhuǎn)變?yōu)閿骋狻?/p>

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月18日社論

　　原標(biāo)題：Camp David meet makes no bones about intent

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室