當良渚古城遇見雅典衛(wèi)城 中希文明對話將于杭州舉行

　　7月5日至6日，良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動將在浙江杭州舉行　主辦方供圖

　　中新網(wǎng)杭州7月3日電 (童笑雨 王瀟婧 郭其鈺 鮑夢妮)橫跨近萬里，相距兩千年，中國良渚古城與希臘雅典衛(wèi)城要“對話”了。

　　7月5日至6日，良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動將在浙江杭州舉行。屆時，系列活動將在良渚開展，見證中國和希臘兩大文明古國于“和而不同”中走向“美美與共”。

　　中國和希臘，良渚與雅典，古城和衛(wèi)城，這是跨越空間和時間的組合。他們之間，為何對話?能對話什么?

　　文明互鑒：東方對話西方

杭州亞運會火種采集儀式現(xiàn)場 杭州亞運會官方攝影 攝

小莫角山遺址 杭州良渚遺址管理區(qū)管委會供圖

　　這是一次東西方文明間的對話，是和而不同，也是和合共生。

　　良渚遺址是實證中華五千年文明史的圣地，中華文明的文化基因、文明記憶、民族精神在此醞釀。遠在愛琴海沿岸的古希臘文明，被譽為西方文明的搖籃。

　　志合者不以山海為遠。2000多年前，中國和古希臘通過古絲綢之路聯(lián)系在了一起。

　　文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。古希臘文化對邏輯思維的強調(diào)、對好奇心的鼓勵，在渴求創(chuàng)新思維的中國依然值得借鑒;中國文化注重秩序與自由、責(zé)任與權(quán)利之間的平衡，也為當代西方有識之士反思自身文明時所注意。

　　中華文明具有突出的包容性，決定了中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。黨的二十大報告指出：“深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界。”

　　2023年2月，中希文明互鑒中心在希臘雅典成立。即將舉行的“良渚與世界——中希文明對話”活動，是一個致力于推動中希文明交流互鑒、促進各國文明發(fā)展的寬廣舞臺，更是探索不同文明求同存異、開放包容的實踐天地。

　　屆時，希臘前文化和體育部長、希臘著名藝術(shù)家Lydia Koniordou;中國社會科學(xué)院學(xué)部委員、歷史學(xué)部主任，中國考古學(xué)會理事長王巍等將中希嘉賓共敘中希文明，加深對彼此文化的理解和欣賞。

　　世遺對話：共話保護傳承利用

雅典衛(wèi)城厄瑞克翁神廟 《中希時報》王洪普 攝

雅典衛(wèi)城帕特農(nóng)神廟 《中希時報》王洪普 攝

　　良渚古城遺址和雅典衛(wèi)城同為世界文化遺產(chǎn)，這是一次世遺之間的保護傳承利用的對話。

　　活動期間，“鑿刻與記憶—大理石技藝對雅典衛(wèi)城古跡修復(fù)的貢獻”攝影展將跨越萬里于良渚亮相，良渚與希臘的文物保護專家將分享文物保護、利用實踐。

　　一直以來，良渚都是世遺保護利用的模范生。

　　當?shù)厥讋?chuàng)的“專職機構(gòu)+法律法規(guī)+政策制度”這一大遺址保護管理架構(gòu)，打造的“良渚遺址5000+數(shù)智應(yīng)用平臺”，讓人們看到了數(shù)字賦能世遺保護的可能。它以文物保護創(chuàng)造“良渚案例”，以學(xué)術(shù)研究樹立“良渚坐標”，以文藝創(chuàng)作開拓“良渚窗口”，將良渚的“前世今生”傳音世界。

　　雅典衛(wèi)城是古希臘文化和藝術(shù)的代表之一。為了保護這一圣地，當?shù)卦谛l(wèi)城周圍設(shè)立保護區(qū)，規(guī)定建筑和環(huán)境改造的限制和要求，并進行數(shù)字化保護。為更好保護文物遺跡，1874年，雅典衛(wèi)城博物館完工;2009年，新的雅典衛(wèi)城博物館對外開放，每年吸引近200萬名游客前來一睹雅典衛(wèi)城的前世今生。

　　良渚古城與雅典衛(wèi)城這兩大世遺的對話，超越了國度，不是兩個文明簡單的交流，為的是一個目標：保護好、傳承好、利用好世界遺產(chǎn)，讓人類文明賡續(xù)。

　　薪火相傳：當亞運遇上奧運

良渚古城遺址公園全貌 杭州良渚遺址管理區(qū)管委會供圖

良渚玉璧 杭州良渚遺址管理區(qū)管委會供圖

　　2004年，現(xiàn)代奧運會的火焰回到了闊別100多年的發(fā)源地——希臘雅典。2023年6月15日，杭州亞運會倒計時100天之際，杭州亞運會火種采集儀式在良渚古城遺址成功舉行。

　　這也是一次亞運與奧運的對話。2004年雅典奧運會會徽設(shè)計者、國際奧委會高級顧問、2022年北京冬奧會顧問Theodora Mantzari將與中國同行進行思維碰撞。這場跨越時空的接力，見證薪火相傳，也再次提醒世人奧林匹克精神亙古不變的意義：人類對團結(jié)、友誼、和平的向往。

杭州亞運會火種采集儀式現(xiàn)場，節(jié)目《良渚之光》上演 杭州亞運會官方攝影 攝

夕陽下的雅典衛(wèi)城 《中希時報》王洪普 攝

　　這既是奧林匹克運動的核心價值觀，又是中華文明與古希臘文明相通的人文精神。二者作為多元融合的文明，通過各自的禮儀文化，反映社會觀念，形塑中國傳統(tǒng)體育中所蘊含的“貴和尚中”思想與奧林匹克格言“更團結(jié)”的宗旨精神。

　　古老的中?！岸Y儀之邦”、現(xiàn)代的奧林匹克精神、未來可期的多元文明互鑒，正在歷史、現(xiàn)在和未來三個維度，為拓展不同文明交流對話的廣度與深度，共建美美與共的文明百花園帶來無限可能。(完)