香港特區(qū)政府高薪招人，為何普通話(huà)這么重要？

最近香港“一帶一路”項(xiàng)目專(zhuān)員招聘職位火了。由特區(qū)政府商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局提供的這個(gè)職位年薪高達(dá)335.8萬(wàn)港元，但同樣有一條醒目的要求：必須會(huì)講流利的普通話(huà)。

有人說(shuō)，普通話(huà)經(jīng)歷從加分項(xiàng)到必備項(xiàng)的轉(zhuǎn)變，可見(jiàn)在香港越來(lái)越受重視了。香港特區(qū)政府公務(wù)員事務(wù)局局長(zhǎng)楊何蓓茵近日在立法會(huì)表示，將繼續(xù)加強(qiáng)公務(wù)員的普通話(huà)培訓(xùn)，提升整體運(yùn)用普通話(huà)的能力。她還介紹，經(jīng)過(guò)多年努力，政府內(nèi)部公事上使用中文的比例不斷提高，越來(lái)越多公務(wù)員直接用中文撰寫(xiě)公文。

必不可少

中文和英文同是香港的法定語(yǔ)文。已是資深公務(wù)員的香港特區(qū)政府駐京辦主任鄭偉源回憶，1997年香港回歸祖國(guó)前，公務(wù)員和政府雇員系統(tǒng)很少用中文，大家交流以英文為主?；貧w后，首屆特區(qū)政府便開(kāi)始圍繞“兩文”(即中文和英文)“三語(yǔ)”(即廣東話(huà)、普通話(huà)和英語(yǔ))并重，下力氣做了很多工作。

在香港回歸祖國(guó)的第二年，普通話(huà)科開(kāi)始成為香港中小學(xué)核心課程，年輕一代學(xué)習(xí)普通話(huà)慢慢普及。根據(jù)特區(qū)政府統(tǒng)計(jì)處資料，全港人口能說(shuō)普通話(huà)的比例，在1991年為18.1%，至2021年大增至54.2%。

隨著與內(nèi)地交流日益緊密，中文和普通話(huà)的使用頻率明顯上升。楊何蓓茵介紹，特區(qū)政府的政策是維持一支通曉“兩文三語(yǔ)”的公務(wù)員隊(duì)伍。政府內(nèi)部處理公事和傳達(dá)信息，會(huì)根據(jù)運(yùn)作需要、事務(wù)性質(zhì)和受文對(duì)象，采用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)文。

以高薪受關(guān)注的“一帶一路”項(xiàng)目專(zhuān)員，其職責(zé)是領(lǐng)導(dǎo)香港“一帶一路”辦公室，參與“一帶一路”建設(shè)工作。鄭偉源2021年至2022年曾擔(dān)任這一職務(wù)。他介紹，這個(gè)職位要聯(lián)系內(nèi)地不同機(jī)構(gòu)，例如發(fā)改委、商務(wù)部、國(guó)資委等有關(guān)部委、香港中聯(lián)辦經(jīng)濟(jì)部貿(mào)易處、國(guó)企央企等，并參加活動(dòng)出席會(huì)議等，所以，普通話(huà)技能必不可少。

努力學(xué)習(xí)

鄭偉源在接受記者采訪(fǎng)時(shí)，熟練地用普通話(huà)介紹各種情況。上世紀(jì)80年代在香港中文大學(xué)念書(shū)時(shí)，他就開(kāi)始學(xué)習(xí)普通話(huà)，其后每年固定到內(nèi)地旅行，從廣東、廣西、海南到其他省區(qū)市，有時(shí)候一待就是一兩個(gè)月。跟內(nèi)地同胞面對(duì)面交流多了，他的普通話(huà)水平也水漲船高。這一點(diǎn)讓他在做政務(wù)官的道路上獲益良多。從早年間的香港駐粵經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處，到后來(lái)的“一帶一路”項(xiàng)目專(zhuān)員，再到如今的香港駐京辦，哪一個(gè)職位都離不開(kāi)一口流利的普通話(huà)。

他很謙虛地說(shuō)，像自己這樣年長(zhǎng)些的港人，講普通話(huà)用簡(jiǎn)體字大多是“半路出家”，故而“先天不足”。比如，四個(gè)聲調(diào)辨不清，講稿用普通話(huà)念起來(lái)磕磕絆絆；詞匯量跟不上，一著急就中英文混雜著用；粵語(yǔ)與普通話(huà)詞語(yǔ)間的慣用差異，像“素質(zhì)”與“質(zhì)素”，不好區(qū)分。為此他想了很多辦法，其中一個(gè)竅門(mén)就是多聽(tīng)多看內(nèi)地的新聞聯(lián)播和時(shí)政紀(jì)錄片，通過(guò)字正腔圓的旁白和部分字幕去學(xué)習(xí)擴(kuò)充詞匯量。

香港特區(qū)政府公務(wù)員事務(wù)局也看到了類(lèi)似需求。該局轄下的公務(wù)員學(xué)院持續(xù)致力推動(dòng)公務(wù)員的普通話(huà)培訓(xùn)，為香港特區(qū)政府公務(wù)員提供涵蓋不同程度的課程。現(xiàn)有數(shù)據(jù)顯示，特區(qū)公務(wù)員事務(wù)局自2017年至2021年已舉辦近500場(chǎng)普通話(huà)培訓(xùn)課程及講座，參加學(xué)員共約1.3萬(wàn)人次。同時(shí)，為方便和鼓勵(lì)公務(wù)員在公事上多用中文，特區(qū)政府公務(wù)員事務(wù)局轄下法定語(yǔ)文事務(wù)部編制了《政府公文寫(xiě)作手冊(cè)》并輔以示例說(shuō)明，提供包括中文在內(nèi)的語(yǔ)文支援服務(wù)，并開(kāi)通了網(wǎng)上學(xué)習(xí)資源和電話(huà)查詢(xún)熱線(xiàn)。

深化認(rèn)知

運(yùn)用普通話(huà)的能力是香港特區(qū)公務(wù)員現(xiàn)行工作表現(xiàn)評(píng)核機(jī)制下受評(píng)核項(xiàng)目之一。學(xué)習(xí)普通話(huà)不只為工作和生活帶來(lái)方便，更可促進(jìn)學(xué)習(xí)者對(duì)國(guó)家的認(rèn)識(shí)和了解。而香港要把握好粵港澳大灣區(qū)建設(shè)及國(guó)家“十四五”規(guī)劃所帶來(lái)的機(jī)遇，積極融入國(guó)家發(fā)展大局，包括公務(wù)員在內(nèi)的所有港人學(xué)好普通話(huà)是十分重要的一環(huán)。

楊何蓓茵表示，今年下半年，特區(qū)政府公務(wù)員事務(wù)局計(jì)劃恢復(fù)在內(nèi)地舉行的國(guó)家事務(wù)培訓(xùn)課程，讓部分公務(wù)員到內(nèi)地參加培訓(xùn)。香港特區(qū)公務(wù)員學(xué)院會(huì)與粵港澳大灣區(qū)其他城市展開(kāi)交流計(jì)劃，并與內(nèi)地相關(guān)單位探討深化交流的可行方案，讓香港公務(wù)員有機(jī)會(huì)較長(zhǎng)時(shí)間駐內(nèi)地交流，深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)爻鞘邪l(fā)展。在提升公務(wù)員隊(duì)伍運(yùn)用普通話(huà)能力的同時(shí)，積極融入國(guó)家發(fā)展大局。

香港普通話(huà)研習(xí)社理事會(huì)主席麥淦渠認(rèn)為，如果公務(wù)員體系對(duì)普通話(huà)重視不足，將影響到他們對(duì)國(guó)家發(fā)展和政策的認(rèn)知、認(rèn)同。他建議，應(yīng)該考慮在招聘公務(wù)員時(shí)加入普通話(huà)資歷要求，一方面可助推大學(xué)生群體繼續(xù)學(xué)好用好普通話(huà)，另一方面有利于促進(jìn)公務(wù)員國(guó)情認(rèn)知并進(jìn)一步落實(shí)“愛(ài)國(guó)者治港”原則。

在內(nèi)地訪(fǎng)問(wèn)的楊何蓓茵表示，此行中她與當(dāng)?shù)馗凵涣鳎蛩麄兘榻B香港公務(wù)員的招聘工作，并歡迎有志服務(wù)香港市民的學(xué)生畢業(yè)后加入公務(wù)員隊(duì)伍。近年來(lái)，隨著在學(xué)校里接受普通話(huà)訓(xùn)練的香港年輕人越來(lái)越多，香港公務(wù)員在入職時(shí)運(yùn)用普通話(huà)的能力也不斷提升。鄭偉源認(rèn)為，這凸顯了“一國(guó)兩制”下香港的“兩文三語(yǔ)”特色，以及背靠祖國(guó)、聯(lián)通世界的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

任成琦 (來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版 )