在佛羅倫薩拓印木版年畫——當(dāng)意大利國(guó)際展會(huì)遇見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)手工技藝

　　新華社意大利佛羅倫薩4月26日電 通訊：在佛羅倫薩拓印木版年畫——當(dāng)意大利國(guó)際展會(huì)遇見(jiàn)中國(guó)傳統(tǒng)手工技藝

　　新華社記者賀飛

　　手持涂刷，一絲不茍地給印版均勻刷墨，然后鋪紙、刷印……在圍觀人群的注視下，13歲的意大利中學(xué)生瓦倫蒂娜·福西將紙揭起，一幅印有中國(guó)端午節(jié)賽龍舟場(chǎng)景的木版年畫拓印展現(xiàn)在眾人眼前。

　　“這是一次很棒的體驗(yàn)，我希望以后還能有機(jī)會(huì)多體驗(yàn)這種樂(lè)趣，”她興奮地告訴新華社記者。

　　這是出現(xiàn)在意大利第87屆佛羅倫薩國(guó)際手工藝展覽會(huì)上的一幕。本次展會(huì)25日開(kāi)幕，為期7天，面積達(dá)2.5萬(wàn)平方米，吸引了來(lái)自世界各地400余家參展商。8家來(lái)自中國(guó)杭州的參展商帶著數(shù)百件中國(guó)傳統(tǒng)手工藝品來(lái)到這座歐洲文化名城，向觀眾展示東方手工技藝的魅力。

　　在中國(guó)手工藝展位上，除了瓷器、紙扇等精美工藝品，一些基于傳統(tǒng)手工技藝制作文創(chuàng)產(chǎn)品和體驗(yàn)項(xiàng)目也吸引了參觀者的濃厚興趣。木版年畫拓印前排起長(zhǎng)隊(duì);皮影戲大鬧天宮、武松打虎等故事吸引參觀者駐足觀看;填色春聯(lián)、布老虎盲盒、皮影體驗(yàn)玩具套裝、傳統(tǒng)建筑榫卯玩具等讓參觀者不舍離去。

　　版畫手工藝人、參展商代表仲文告訴新華社記者，通過(guò)傳承與創(chuàng)新，中國(guó)傳統(tǒng)文化可以在外國(guó)友人眼中展現(xiàn)不一樣的魅力。這些手工藝品“根是中國(guó)傳統(tǒng)文化，表達(dá)方式借鑒了全球文明發(fā)展的大‘造型’。我們想通過(guò)玩具，讓更多人了解、喜歡中國(guó)傳統(tǒng)手工藝”。

　　意大利托斯卡納傳統(tǒng)手工藝聯(lián)盟海外市場(chǎng)經(jīng)理瑪麗亞·埃萊娜·安杰利自2018年開(kāi)始協(xié)助中國(guó)展商參加佛羅倫薩國(guó)際手工藝展覽會(huì)，多年來(lái)致力于促進(jìn)意中兩國(guó)手工藝人之間的交流。

　　“意大利和中國(guó)的手工藝人有很多共性：喜歡用傳統(tǒng)的工具、方法和習(xí)俗，選用高品質(zhì)原材料制作精品，慢工出細(xì)活，”安杰利說(shuō)，“意中兩國(guó)有很多差異，但都有古老的手工藝文化，我認(rèn)為這是兩國(guó)加強(qiáng)文化交流合作的一個(gè)很好的渠道。”

　　據(jù)上海創(chuàng)意城市科技發(fā)展有限公司副總經(jīng)理皇甫璁介紹，此次展商在杭州(意大利)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)交流中心的組織下參展，旨在繼續(xù)搭建中國(guó)文化品牌“走出去”和海外文化資源“引進(jìn)來(lái)”的橋梁。

　　“新冠疫情之前，中國(guó)和歐洲國(guó)家相互之間文化藝術(shù)、傳統(tǒng)手工藝的交流火熱，目前，雙方都希望盡快恢復(fù)文化交流，”皇甫璁說(shuō)。

　　安杰利也表示，與中國(guó)的合作會(huì)越來(lái)越多，希望未來(lái)能夠創(chuàng)立一個(gè)平臺(tái)供中國(guó)和意大利的手工藝人一起合作?！拔液芨吲d中國(guó)參展商能在這里向大家展示真實(shí)的中國(guó)面貌。中國(guó)有歷史悠久的手工藝和文化傳承，我認(rèn)為大眾應(yīng)該去了解?！?/p>