中泰戲曲交流賀新春

　　中新社曼谷1月30日電 (記者 王國安)“京劇《龍鳳呈祥》展演·中泰戲曲對話”活動(dòng)1月30日在曼谷中國文化中心以線上線下方式舉行。由中國著名京劇表演藝術(shù)家領(lǐng)銜的《龍鳳呈祥》與泰國優(yōu)泰劇展開對話交流，共賀新春佳節(jié)。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月30日，泰中戲劇藝術(shù)學(xué)會(huì)演員表演泰國優(yōu)泰劇《桃花過渡》。當(dāng)天，“京劇《龍鳳呈祥》展演·中泰戲曲對話”活動(dòng)在曼谷中國文化中心以線上線下方式舉行。由中國著名京劇表演藝術(shù)家領(lǐng)銜的《龍鳳呈祥》與泰國優(yōu)泰劇展開對話交流，共賀新春佳節(jié)。 中新社 發(fā) 曼谷中國文化中心 供圖

　　此次活動(dòng)是曼谷中國文化中心歡樂春節(jié)系列活動(dòng)之一。泰國文化部代表玉提佳、曼谷中國文化中心主任闕小華、泰國優(yōu)泰劇創(chuàng)始人莊美隆等與近200名觀眾線下參與活動(dòng)。

　　中國駐泰國大使館臨時(shí)代辦楊欣在視頻賀辭中表示，京劇藝術(shù)是中國國粹，蘊(yùn)涵中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理念與智慧。此次中泰戲曲交流活動(dòng)搭建起“以戲?yàn)闃颉⒁詰驎?huì)友”的平臺(tái)，讓更多戲曲愛好者感受中泰傳統(tǒng)戲曲魅力，深入了解文化交流在中泰關(guān)系中的重要作用。

圖為優(yōu)泰劇團(tuán)組演員和戲迷現(xiàn)場互動(dòng)。中新社 發(fā) 曼谷中國文化中心 供圖

　　中國國家京劇院一級演員李勝素、江其虎在線上與泰國觀眾交流互動(dòng)，兩人演繹了《龍鳳呈祥》精彩片段，介紹了該劇的創(chuàng)排特點(diǎn)和歷史沿革，并為觀眾答疑解惑;優(yōu)秀青年京劇演員教唱京劇不同行當(dāng)?shù)哪畎缀徒?jīng)典唱段。戲迷觀眾反應(yīng)熱烈，積極上臺(tái)參與唱腔學(xué)習(xí)，并爭相提問互動(dòng)。

　　優(yōu)泰劇是將潮州劇和泰國語言融合并進(jìn)行藝術(shù)編排的戲曲樣式，深得泰國王室及民眾的喜愛。活動(dòng)上，優(yōu)泰劇創(chuàng)始人莊美隆介紹了中國“潮劇”在泰國的傳承與發(fā)展。泰中戲劇藝術(shù)學(xué)會(huì)青年演員表演優(yōu)泰劇《桃花過渡》，并進(jìn)行優(yōu)泰劇現(xiàn)場教唱。觀眾現(xiàn)場互動(dòng)踴躍。(完)