中外音樂家塞爾維亞傳播經(jīng)典音樂之美

　　中國著名女高音歌唱家張婉哲與塞爾維亞著名鋼琴家德言·希納迪諾維奇聯(lián)袂演出的中西經(jīng)典音樂作品。關(guān)耳　攝

　　中新網(wǎng)上海12月17日電 (陳靜 關(guān)耳)記者17日獲悉，由上海市對外文化交流協(xié)會主辦的“塞爾維亞·中國舞臺”系列音樂會首場，在位于貝爾格萊德市中心的科拉拉克音樂廳啟幕。

　　近900名塞爾維亞各界人士與在塞中國文化機(jī)構(gòu)和華僑華人共同聆聽了中國著名女高音歌唱家張婉哲與塞爾維亞著名鋼琴家德言·希納迪諾維奇聯(lián)袂演出的中西經(jīng)典音樂作品。

　　據(jù)悉，在黑山共和國、塞爾維亞舉辦的“中國舞臺”，是由上海市對外文化交流協(xié)會與當(dāng)?shù)匚幕瘷C(jī)構(gòu)聯(lián)合搭建的中華優(yōu)秀文化藝術(shù)展示平臺。2021年夏季和2022年夏季，上海市對外文化交流協(xié)會在黑山共和國科托爾城內(nèi)舉辦了兩屆四場“中國舞臺”音樂會。青年鋼琴家張珺潔、陳俊言和青年小提琴家張周耀東、陳鐘翰，旅居歐洲的中國小提琴家朱丹，分別從德國、奧地利、英國和歐洲巡演的途中趕到科托爾城的音樂廳，向觀眾展示中國經(jīng)典音樂作品的魅力。

　　塞爾維亞·中國舞臺”系列音樂會首場，在位于貝爾格萊德市中心的科拉拉克音樂廳啟幕。關(guān)耳 攝

　　為進(jìn)一步將“中國舞臺”拓展到巴爾干半島的其他城市，從今年年初起，上海市對外文化交流協(xié)會開始籌備在塞爾維亞首都貝爾格萊德創(chuàng)辦新的“中國舞臺”，以向當(dāng)?shù)孛癖姾透鲊慰徒榻B中國優(yōu)秀音樂藝術(shù)，傳遞中國人民友好情誼。

　　塞方主演、著名鋼琴家德言·希納迪諾維奇獲悉中方將要在貝爾格萊德創(chuàng)辦“中國舞臺”時，立即表示愿與中國著名女高音歌唱家張婉哲聯(lián)袂演出首場音樂會。中塞雙方商定，音樂會上半場演出德國作曲家舒曼的鋼琴、女高音二重奏《婦女的愛情生活》作品42號;下半場則演出幾位曾在上海工作和生活過的中國著名音樂家的不朽之作，即黃自的《中國藝術(shù)歌曲六首》、羅麥朔的《徐志摩詩三首》。德言·希納迪諾維奇在本場音樂會的首尾各加演一首鋼琴獨(dú)奏曲，即舒曼的《彩葉集》作品99號和賀綠汀的《牧童短笛》。

　　2020年3月上旬，得知中國突發(fā)新冠肺炎疫情的鋼琴家德言·希納迪諾維奇發(fā)來了視頻：“我對中國文化懷有深深的敬仰，我想通過這段視頻告訴中國朋友，在這一艱難時刻，我與你們同在，祈愿你們在與新冠病毒的斗爭中平安!”

　　演出后，德言·希納迪諾維奇教授表示，中國藝術(shù)歌曲的風(fēng)格與歐洲的傳統(tǒng)不同，它是建立在其特定的詩性和美學(xué)話語之上的。人們在黃自、賀綠汀的作品中，遇到了被時間凍結(jié)的永恒場景：雪花在空中漂浮、癡情的人兒在吟唱、調(diào)皮的牧羊兒童在歡樂地吹笛……“我期待未來能有更多的新項(xiàng)目在塞爾維亞乃至歐洲國家的‘中國舞臺’閃亮呈現(xiàn)!”他說。

　　在音樂會結(jié)束后，貝爾格萊德藝術(shù)？學(xué)音樂學(xué)院副教授卡塔琳娜·約萬諾維奇亦表示，音樂家們將德國舒曼浪漫主義藝術(shù)歌曲的傳統(tǒng)，與中國黃自的后浪漫主義藝術(shù)歌曲進(jìn)行獨(dú)特的表達(dá)和完美的連接，加上賀綠汀、徐志摩和羅麥塑經(jīng)典的詩與歌，共同強(qiáng)調(diào)了蘊(yùn)含在古典音樂之中的哲理。這真是一個奇妙的心靈交融和藝術(shù)傳播之夜。

　　上海市對外文化交流協(xié)會方面透露，“塞爾維亞·中國舞臺”的第二場音樂會將于2023年1月中旬，在諾維薩德城市音樂廳舉行。中國青年小提琴家王仕含與青年鋼琴家馬可聯(lián)袂獻(xiàn)演中外經(jīng)典作品。(完)