“穿越時空：絲綢之路與絲綢之城”國際研討會在美國新澤西舉行

　　中新社韋恩10月26日電 (記者 王帆)“穿越時空：絲綢之路與絲綢之城”國際研討會26日在位于美國新澤西州的威廉帕特森大學(xué)舉行。與會人士就絲綢之路歷史坐標(biāo)上的時空延伸，特別是中美在文化、教育、藝術(shù)、工業(yè)等領(lǐng)域的聯(lián)系和發(fā)展進行討論。

圖為中國駐紐約總領(lǐng)事黃屏在開幕式上致辭。 中新社記者 廖攀 攝

　　中國駐紐約總領(lǐng)事黃屏在開幕致辭中表示，絲綢之路在歷史上連接了不同地區(qū)的文明，為不同文化之間的通商易貨和思想交流作出了貢獻。幾千年來，和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神代代相傳，推動人類文明發(fā)展進步。本次研討會以“穿越時空”為主題。希望絲路精神繼續(xù)得到弘揚，以增進中美兩國人民福祉和促進全世界共同繁榮。

　　威廉帕特森大學(xué)校長杜伯樂(Richard Helldobler)說，絲綢及相關(guān)藝術(shù)遺產(chǎn)促進了我們兩國之間的人文交流，而跨文化學(xué)術(shù)交流是現(xiàn)代大學(xué)教育的重要組成部分。2009年，威廉帕特森大學(xué)成立了中國藝術(shù)中心，該中心豐富了美中學(xué)生、學(xué)者以及藝術(shù)家的交流渠道。通過這些交流以及配套展覽，更多人能了解到絲綢之路和絲綢之城以及美中對全球的共同影響。

圖為帕特森市市長塞耶(Andre Sayegh)在開幕式上致辭。 中新社記者 廖攀 攝

　　帕特森市市長塞耶(Andre Sayegh)、貴州師范大學(xué)副校長曾麗、中國國家博物館前副館長陳履生等認為，絲綢的出現(xiàn)對世界而言具有重要歷史意義，對絲綢之路和絲綢之城進行研究有助于增進不同文化之間的交流和理解。

　　研討會上，來自美國、中國、英國等地知名高校和文化藝術(shù)機構(gòu)的學(xué)者和專家分享了他們在各自領(lǐng)域的最新研究成果。中國絲綢博物館名譽館長著重介紹了漢前至16世紀(jì)的絲綢和絲綢之路歷史，英國肯特大學(xué)歷史系教授本·馬奇講述了絲綢與大西洋世界的聯(lián)系。美國威廉帕特森大學(xué)多位教授以及美國紡織和時尚學(xué)家等也將作主旨發(fā)言。

　　當(dāng)?shù)貢r間10月26日，“中國貴州染織藝術(shù)”展在位于美國新澤西州的威廉帕特森大學(xué)舉行，在該校舉辦的“穿越時空：絲綢之路與絲綢之城”國際研討會與會者參觀展覽。圖為威廉帕特森大學(xué)藝術(shù)館主任、策展人凱西·馬汀(Casey Mathern)為中國駐紐約總領(lǐng)事黃屏介紹展覽。 中新社記者 廖攀 攝

　　本次研討會為期兩天，由中國對外文化交流協(xié)會支持，以線上和線下結(jié)合的方式進行。會議期間，威廉帕特森大學(xué)還在其藝術(shù)館和美術(shù)館分別展出《中國貴州染織藝術(shù)》和《持久的纖維：絲綢之路—從中國到美國》展覽，并在線推出《絲綢與絲路：從杭州到帕特森》和《無界的絲路：全美華人美術(shù)教授藝術(shù)作品展》。

　　在講解《持久的纖維：絲綢之路—從中國到美國》展覽時，威廉帕特森大學(xué)藝術(shù)館主任和策展人凱西·馬汀(Casey Mathern)說，此次展出的作品包括來自中國的絲綢服飾、美國藝術(shù)家在中國絲綢上的織繪以及帕特森市生產(chǎn)的絲綢，足見兩國通過絲綢媒介建立的聯(lián)系。

　　威廉帕特森大學(xué)始建于1855年，原址在素有“絲綢之城”之稱的帕特森市，后于1951年遷至鄰近的韋恩市。十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初，帕特森市擁有逾百家專門生產(chǎn)絲綢的紡織公司。(完)