第五屆紐約中國(guó)當(dāng)代音樂節(jié)以“東行樂記”演出收官

　　中新社紐約10月23日電 (記者 王帆)第五屆紐約中國(guó)當(dāng)代音樂節(jié)22日在紐約林肯中心愛麗絲·杜莉音樂廳收官。當(dāng)晚，以“東行樂記”為主題的演出，讓觀眾領(lǐng)略了中國(guó)民間故事、畫作等與音樂融合的魅力。

　　圖為美國(guó)女高音露西·菲茨·吉本(Lucy Fitz Gibbon)和中國(guó)男高音李毅演唱作曲家齊爾品(Alexander Tcherepnin)創(chuàng)作的獨(dú)幕室內(nèi)歌劇《仙女與農(nóng)夫》。 中新社記者 廖攀 攝

　　演出在耳熟能詳?shù)摹抖吃隆沸芍欣_帷幕。上半場(chǎng)的重頭戲是作曲家齊爾品(Alexander Tcherepnin)創(chuàng)作的獨(dú)幕室內(nèi)歌劇《仙女與農(nóng)夫》。全劇用法語演唱，并展示英文字幕，描述的是中國(guó)民間天仙配的愛情故事。齊爾品曾于20世紀(jì)30年代在中國(guó)工作和生活，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)音樂懷有極大興趣。這部作品于1952年在美國(guó)首演，后在法國(guó)引起強(qiáng)烈反響。

　　下半場(chǎng)的演出以作曲家江文也早期創(chuàng)作的《臺(tái)灣舞曲》開場(chǎng)。江文也既是齊爾品的弟子，又是畫家徐悲鴻的好友。他以徐悲鴻繪畫靈感而作的鋼琴協(xié)奏曲《徐悲鴻的彩墨畫》，當(dāng)晚由徐悲鴻之女徐芳芳演繹其中第三樂章，而這也是該作品的全球首演。最后壓軸是作曲家黃安倫最新創(chuàng)作的交響詩《徐悲鴻畫境隨想曲》，靈感據(jù)悉來自徐悲鴻的油畫《簫聲》和國(guó)畫《奔馬》。

　　圖為音樂演出指揮、巴德音樂學(xué)院美中音樂研習(xí)院院長(zhǎng)蔡金冬指揮樂團(tuán)演奏。 中新社記者 廖攀 攝

　　中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事黃屏當(dāng)晚觀看了演出。他在給音樂節(jié)的致信中表示，文化交流合作對(duì)于保持中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展有著重要作用，他期待兩國(guó)之間有更多民間交流，希望兩國(guó)人民一起創(chuàng)造更好未來。

　　本屆紐約中國(guó)當(dāng)代音樂節(jié)，是由巴德音樂學(xué)院美中音樂研習(xí)院攜手中國(guó)中央音樂學(xué)院主辦。此前幾周的演出內(nèi)容包括歌劇《駱駝祥子》選曲、第二交響曲《長(zhǎng)城》、歌劇《畫皮》等，參與演奏的樂團(tuán)有巴德當(dāng)代樂團(tuán)、巴德音樂學(xué)院民樂團(tuán)和新亞室內(nèi)樂協(xié)會(huì)樂團(tuán)。

　　巴德音樂學(xué)院美中音樂研習(xí)院院長(zhǎng)蔡金冬表示，從西方作曲家汲取中華文化元素寫就的作品，到中國(guó)音樂家融合東西方藝術(shù)色彩而繪制的新作，觀眾既能領(lǐng)略中國(guó)器樂與西方管弦樂團(tuán)的巧妙相融，又能聆聽中西方聲樂演唱的激情碰撞。(完)