“解碼中華文化基因”系列視頻在韓國(guó)上線(xiàn)

　　中新網(wǎng)北京8月24日電 為紀(jì)念中韓建交30周年，“解碼中華文化基因”系列視頻韓文版24日在韓國(guó)正式上線(xiàn)。該韓文版視頻由中國(guó)新聞網(wǎng)、中國(guó)傳媒大學(xué)與首爾中國(guó)文化中心聯(lián)合出品。

　　“解碼中華文化基因”系列視頻，主要面向海內(nèi)外“Z世代”群體，以60項(xiàng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為主要內(nèi)容，講述非遺背后的故事;每集2分鐘，讓非遺里的傳統(tǒng)文化基因“活起來(lái)”。系列視頻以豎屏構(gòu)圖適應(yīng)移動(dòng)傳播，以青春話(huà)語(yǔ)詮釋非遺內(nèi)涵，以創(chuàng)新的形式推介中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓海外民眾近距離感知中國(guó)文化的深厚底蘊(yùn)。“解碼中華文化基因”中文版和英文版系列視頻已于今年3月上線(xiàn)。

　　今年正值中韓建交30周年。8月24日，“解碼中華文化基因”韓文版與韓國(guó)觀眾見(jiàn)面。第一批將率先發(fā)布5組視頻，聚焦糖畫(huà)、篆刻、空竹、景泰藍(lán)、京繡等五項(xiàng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，希望讓更多韓國(guó)民眾了解中國(guó)文化，更好促進(jìn)中韓兩國(guó)民心相通。

　　中國(guó)新聞網(wǎng)總編輯吳慶才表示，“解碼中華文化基因”是重塑傳統(tǒng)文化傳承話(huà)語(yǔ)的一次積極嘗試，它利用豐富的新媒體技術(shù)為經(jīng)典賦能，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化傳統(tǒng)文化的表達(dá)方式，力圖解決傳統(tǒng)文化傳播的“梗阻”問(wèn)題，并賦予了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化新境界、新釋義和新的關(guān)照視角。欄目將中華民族最經(jīng)典的文化基因與當(dāng)代傳播形態(tài)相適應(yīng)、與現(xiàn)代生活相協(xié)調(diào)，跨越了時(shí)空、跨越了國(guó)度，為激活中華文化生命力做了有益的探索。

　　吳慶才說(shuō)，此次以中韓建交30周年為契機(jī)，上線(xiàn)“解碼中華文化基因”韓文版，希望加深雙方民眾對(duì)東方文化的認(rèn)同，推動(dòng)兩國(guó)媒體、文化等領(lǐng)域合作取得新發(fā)展。

　　“中韓兩國(guó)地緣相近，文化相通”。秦瑜明說(shuō)，“解碼中華文化基因”系列作品希望通過(guò)契合移動(dòng)傳播的視頻形態(tài)，推動(dòng)兩國(guó)民眾之間深度文化交流，拓展文化共識(shí)。

　　首爾中國(guó)文化中心副主任孫燕說(shuō)，“解碼中華文化基因”推出韓文版，通過(guò)視頻和動(dòng)畫(huà)等形式，能更好向韓國(guó)民眾展示中國(guó)千年傳承的非遺技藝與民俗文化，將彌補(bǔ)兩國(guó)民眾因疫情致使交往受阻的遺憾，增進(jìn)韓國(guó)民眾特別是年輕一代對(duì)中國(guó)文化傳統(tǒng)、民族文化底蘊(yùn)的了解。

　　孫燕表示，這將進(jìn)一步凝聚中韓文化共識(shí)和情感共鳴，改善民意氛圍，夯實(shí)雙邊關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，更好慶祝中韓建交30周年和中韓文化交流年。(完)