《世界中醫(yī)藥》雜志法國(guó)版創(chuàng)刊儀式舉行

　　《世界中醫(yī)藥》雜志法國(guó)版創(chuàng)刊儀式當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日在法國(guó)謝爾河畔塞勒市舉行。中國(guó)駐法使館　攝

　　中新網(wǎng)巴黎7月10日電 《世界中醫(yī)藥》雜志法國(guó)版創(chuàng)刊儀式當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月8日在法國(guó)謝爾河畔塞勒市以線上和線下相結(jié)合的方式舉行，中國(guó)駐法國(guó)使館公使陳力應(yīng)中國(guó)-法國(guó)中醫(yī)藥中心邀請(qǐng)現(xiàn)場(chǎng)出席并致辭。

　　《世界中醫(yī)藥》雜志法國(guó)版創(chuàng)刊儀式當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日在法國(guó)謝爾河畔塞勒市舉行，中國(guó)駐法國(guó)使館公使陳力出席。中國(guó)駐法使館 攝

　　塞勒市長(zhǎng)斯黛拉·郭什東(Stella COCHETON)、千年古堡協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人尼古拉·馬哲西(Nicolas MAZZESI)、中國(guó)工程院院士王琦、國(guó)醫(yī)大師金世元以及世界中醫(yī)藥聯(lián)合會(huì)、《世界中醫(yī)藥》雜志社負(fù)責(zé)人等參加儀式。

　　陳力公使在致辭中指出，中醫(yī)藥是中華民族的瑰寶，也是全人類的共同財(cái)富。中法兩國(guó)近年來(lái)在中醫(yī)藥領(lǐng)域開(kāi)展了豐富的交流與合作，為法國(guó)醫(yī)學(xué)工作者拓展了研究和應(yīng)用方向?！妒澜缰嗅t(yī)藥》雜志作為國(guó)際公開(kāi)發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊，是向世界傳播中醫(yī)藥的重要途徑。雜志法國(guó)版創(chuàng)刊，不僅標(biāo)志著法語(yǔ)正式加入傳播中醫(yī)藥的聲音之列，也標(biāo)志著中醫(yī)藥在服務(wù)法語(yǔ)國(guó)家人民健康的進(jìn)程中邁出了重要一步。

　　儀式活動(dòng)期間，陳力公使會(huì)見(jiàn)了塞勒市長(zhǎng)郭什東。陳力感謝塞勒市長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)中醫(yī)藥傳播的支持，希望通過(guò)2024年中法建交60周年、中法文化旅游年和2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)等契機(jī)擴(kuò)大和深化雙方合作。市長(zhǎng)表示，將充分發(fā)揮本市文化旅游及農(nóng)食產(chǎn)品生產(chǎn)的特點(diǎn)，拓展塞勒市與中國(guó)的合作與貿(mào)易。

　　陳力還參觀了中國(guó)-法國(guó)中醫(yī)藥中心和當(dāng)?shù)爻潜?nèi)已落成的中草藥試驗(yàn)田。中心主任吳宛霖介紹了發(fā)展情況，馬哲西表示將繼續(xù)加深與中心的中醫(yī)藥合作，包括支持在城堡內(nèi)規(guī)劃的中華百草園、中醫(yī)藥展覽館等產(chǎn)業(yè)研學(xué)園建設(shè)。

　　中國(guó)-法國(guó)中醫(yī)藥中心是2018年由國(guó)家中醫(yī)藥管理局批準(zhǔn)設(shè)立的中醫(yī)藥海外中心，在法開(kāi)展了中醫(yī)藥的科研、培訓(xùn)、交流和傳播等。當(dāng)日創(chuàng)刊的《世界中醫(yī)藥》雜志法國(guó)版由中心主辦和主編。(完)