敦煌研究院與東京藝術(shù)大學(xué)簽《聯(lián)合宣言》：深化中日文化交流

　　2018年8月1日，《平山郁夫的絲路世界——平山郁夫絲綢之路美術(shù)館文物展》在甘肅敦煌莫高窟開展?！钇G敏　攝　　

　　中新網(wǎng)蘭州12月6日電 (記者 馮志軍)敦煌研究院與日本東京藝術(shù)大學(xué)6日舉辦線上交流活動(dòng)，并簽署《聯(lián)合宣言》，確認(rèn)雙方在長期合作中建立的相互尊重與友誼的精神，同時(shí)雙方確認(rèn)繼續(xù)努力深化并保持友好關(guān)系，將繼續(xù)通過開展有意義的藝術(shù)文化交流以及學(xué)術(shù)交流，進(jìn)一步加深相互理解與友好，鞏固合作關(guān)系。

　　敦煌研究院院長蘇伯民說，從20世紀(jì)80年代開始，在日本知名畫家平山郁夫先生的推動(dòng)和支持下，日本多家財(cái)團(tuán)資助，東京藝術(shù)大學(xué)和敦煌研究院在敦煌學(xué)、亞洲佛教藝術(shù)、美術(shù)臨摹研究、石窟考古、文物保護(hù)等研究方面開展了多項(xiàng)合作。

　　1985年至2020年，敦煌研究院派遣了50多位文物保護(hù)、美術(shù)、考古等專業(yè)的研究人員在東京藝術(shù)大學(xué)進(jìn)行1至3年研修學(xué)習(xí)，為推動(dòng)該院保護(hù)、美術(shù)和敦煌學(xué)各專業(yè)發(fā)展起到十分重要的作用。東京藝術(shù)大學(xué)從1983年開始，每隔一年派遣從事美術(shù)、修復(fù)等專業(yè)的學(xué)生到敦煌研修訪問，至今已有近百名學(xué)生訪問過敦煌，這些學(xué)生中很多成為日本著名畫家，或在學(xué)術(shù)研究、日中交流等方面發(fā)揮著重要作用。

　　據(jù)介紹，1989年，時(shí)任東京藝術(shù)大學(xué)校長的平山郁夫先生將舉辦個(gè)人畫展的全部收入2億日元捐贈(zèng)給敦煌研究院，資助敦煌石窟保護(hù)研究，敦煌研究院為此設(shè)立了“平山郁夫敦煌學(xué)術(shù)基金”，后在此基礎(chǔ)上擴(kuò)大成立了“中國敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)”。這項(xiàng)基金為推動(dòng)敦煌文物事業(yè)的全面快速發(fā)展起到重要作用。

　　2017年，雙方繼續(xù)簽訂合作協(xié)議，開展以推進(jìn)各種文化遺產(chǎn)的保存與傳承為目的的文物數(shù)字化與電腦仿真模擬相結(jié)合的共同研究，進(jìn)行數(shù)字化與電腦模擬仿真相結(jié)合的文化遺產(chǎn)復(fù)制(克隆文化遺產(chǎn))，通過對(duì)“克隆文化遺產(chǎn)”的活用，研究文化遺產(chǎn)保存的新方法。

　　“敦煌研究院與東京藝術(shù)大學(xué)的合作，是我院諸多國際合作項(xiàng)目中持續(xù)時(shí)間最長，培養(yǎng)人才最多，最成功的合作范例之一，雙方合作也為促進(jìn)中日兩國間的文化交流作出重要貢獻(xiàn)?！碧K伯民表示，期望疫情之后，雙方能夠重啟各項(xiàng)交流活動(dòng)，進(jìn)一步加強(qiáng)溝通，商討策劃一些學(xué)術(shù)活動(dòng)和展覽，希望東京藝術(shù)大學(xué)能繼續(xù)為該院培養(yǎng)青年專業(yè)人才，也歡迎該校師生訪問莫高窟。

　　敦煌研究院美術(shù)研究所所長馬強(qiáng)介紹說，該所在以往的發(fā)展中非常重視與東京藝術(shù)大學(xué)及日本學(xué)術(shù)界的交流合作。自20世紀(jì)80年代末至今，該所共有11位研究人員前往東京藝術(shù)大學(xué)訪問學(xué)習(xí)，吸取了日本畫的繪畫技法和古畫摹寫經(jīng)驗(yàn)，這些寶貴的學(xué)習(xí)經(jīng)歷為壁畫臨摹注入了新的藝術(shù)養(yǎng)分，對(duì)敦煌研究院的美術(shù)研究工作起到了很好推動(dòng)作用。(完)