用影像講述百姓的日常生活

圖為紀(jì)錄片《柴米油鹽之上》海報(bào)。

　　塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象，是當(dāng)代文藝創(chuàng)作者的現(xiàn)實(shí)責(zé)任。什么是“可信、可愛(ài)、可敬”的中國(guó)形象?近日，國(guó)內(nèi)外各大視頻網(wǎng)站平臺(tái)熱播的紀(jì)錄片《柴米油鹽之上》或許給出了些許答案。

　　《柴米油鹽之上》由英國(guó)導(dǎo)演、兩屆奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獎(jiǎng)得主柯文思執(zhí)導(dǎo)，通過(guò)《開(kāi)勇》《琳寶》《懷甫》《子胥》4集短片，講述了3個(gè)普通的中國(guó)人和1個(gè)中國(guó)村莊的故事。宋代吳自牧在《夢(mèng)粱錄·鲞鋪》中記載：“蓋人家每日不可闕者，柴米油鹽醬醋茶?！薄安衩子望}”乃百姓的日常生活，僅從紀(jì)錄片的片名便可知，導(dǎo)演柯文思的藝術(shù)焦點(diǎn)在哪里。但影片讓人接受，要靠打動(dòng)人的心，而非從邏輯上說(shuō)理，要讓海外觀眾從心底接受這些普通的中國(guó)人。

　　《柴米油鹽之上》有中國(guó)人的自信。紀(jì)錄片以見(jiàn)證者的視角，聚焦個(gè)體發(fā)展的故事，呈現(xiàn)了在當(dāng)代中國(guó)高速發(fā)展的過(guò)程中，個(gè)體面臨機(jī)遇與挑戰(zhàn)、拼搏奮斗時(shí)，所堅(jiān)守的信念、信仰與信心。村黨支部書(shū)記常開(kāi)勇將脫貧攻堅(jiān)的信念寫(xiě)在西南貧困山區(qū)的溝溝嶺嶺中，貨車(chē)司機(jī)張琳將努力奮斗的信心寫(xiě)在艱辛奔波的快遞路上，雜技演員王懷甫將忠于藝術(shù)的信仰寫(xiě)在日復(fù)一日的排練場(chǎng)上，而富春江岸的砍柴少年也立下了走出大山、闖出一番事業(yè)的約定。

　　《柴米油鹽之上》有中國(guó)人的可愛(ài)。紀(jì)錄片以親歷者的視角，抓住人類(lèi)共通的情感體驗(yàn)，反映了在中國(guó)幾十年來(lái)的巨變中個(gè)體的喜怒哀樂(lè)、冷暖悲歡，塑造出一個(gè)個(gè)活潑生動(dòng)、鮮活可愛(ài)的形象。張琳這樣一個(gè)笑容整天掛在臉上的時(shí)髦嬌小女孩，竟是開(kāi)重型卡車(chē)的司機(jī)，生活也并不順心如意。觀眾會(huì)為張琳生活的坎坷而心生憐憫，更會(huì)為她在生活重壓下依然笑對(duì)人生的樂(lè)觀心態(tài)和奮斗精神叫好。

　　《柴米油鹽之上》有中國(guó)人的可敬。紀(jì)錄片以分析者的眼光，探尋到中國(guó)人特有的文化底色和精神境界，展現(xiàn)出可敬的中國(guó)精神與時(shí)代風(fēng)貌。這份可敬，是扶貧干部常開(kāi)勇將微薄工資的1/3都花費(fèi)在工作路途中的汽油上，他為說(shuō)服山民的搬遷一遍又一遍做工作。這份可敬，也是走出山村30多年、相互扶持共同創(chuàng)業(yè)、奮斗在快遞行業(yè)的致富者們那份不忘家鄉(xiāng)、回饋家鄉(xiāng)、建設(shè)家鄉(xiāng)的情懷。

　　深切表現(xiàn)個(gè)體情感，激發(fā)觀眾的情感共鳴，這是文藝作品能夠成功的關(guān)鍵，也是提升文藝作品國(guó)際傳播能力的重點(diǎn)。導(dǎo)演柯文思以一個(gè)外國(guó)人的視角講述中國(guó)故事，展現(xiàn)出中國(guó)人民令世人欽佩的一面。柯文思說(shuō)：“當(dāng)世界意識(shí)到我們和你們的相似之處超過(guò)我們的不同之處的時(shí)候，我相信那些對(duì)中國(guó)的誤解、懷疑，會(huì)被對(duì)中國(guó)的尊重和敬佩所代替。”

　　(作者：徐粵春，系中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng))