“怎么看”是一道考題

　　11月9日，電影《長津湖》海外發(fā)行方宣布，《長津湖》將于11月19日在美國、加拿大上映，12月2日在澳大利亞上映。此外，《長津湖》在11日登陸新加坡院線，英國、愛爾蘭、馬來西亞也已確認(rèn)引進(jìn)。

　　“《長津湖》要到外國去上映!”這的確值得關(guān)注。截至11月9日，《長津湖》國內(nèi)總票房已突破56億元人民幣，成為2021年全球票房冠軍，中國影史票房第二，觀影人次超過1億!有關(guān)方面預(yù)計，《長津湖》在美國播完總票房將至少十億美金。

　　近幾年，國內(nèi)電影出口都有不錯的成績。2019年春節(jié)，《流浪地球》在美國上映11天，獲382萬美元票房，甚至出現(xiàn)一票難求的局面。

　　對于電影作品而言，沒人觀賞，藝術(shù)價值就無法傳播，因此票房很重要，更何況電影制作本身需要很大投入。但一部電影的價值，不能單用票房計算，關(guān)注其有形的一面，還要關(guān)注其無形的一面，這在國際文化交流中更需特別注意。

　　文藝作品可以成為國際溝通的橋梁。欲了解他國的社會狀況、民族性格和思維方式，文化藝術(shù)是最便捷的渠道。文藝作品就像一扇扇心靈的窗戶，只要探進(jìn)窗口，就會發(fā)現(xiàn)心靈共振的地方，從此對異國他鄉(xiāng)不再陌生。

　　電影《長津湖》是比較特別的。長津湖戰(zhàn)役是真實(shí)的歷史事件，戰(zhàn)役雙方正是中國和美國，電影藝術(shù)地再現(xiàn)這段戰(zhàn)爭史實(shí)，美國觀眾怎么看待影片和背后的戰(zhàn)役，本身就很有意義。電影發(fā)行方發(fā)布《長津湖》登陸美國的消息后，筆者瀏覽了一下網(wǎng)頁，發(fā)現(xiàn)中國網(wǎng)民留言最多的就是：不知美國人“怎么看”?

　　“怎么看”確實(shí)很重要。事實(shí)上，美國人藝術(shù)呈現(xiàn)這場戰(zhàn)爭，也經(jīng)歷過一段“曲折”。美國1952年曾拍攝一部反映長津湖戰(zhàn)役的故事片《決不撤退》。當(dāng)時朝鮮戰(zhàn)爭還沒結(jié)束，影片使用了不少紀(jì)錄片鏡頭，戰(zhàn)場真實(shí)感非常強(qiáng)。美軍在接近鴨綠江時，遭到中國人民志愿軍打擊而被迫全面撤退，海軍陸戰(zhàn)隊第一師的一萬兩千人連同幾千名陸軍士兵，突然發(fā)現(xiàn)自己被包圍。史密斯將軍公然違抗總部命令，下令對中朝軍隊實(shí)施反擊。其中，海軍陸戰(zhàn)隊上尉斯提夫率1個營擔(dān)任掩護(hù)任務(wù)。

　　這是少有的講述長津湖戰(zhàn)役的好萊塢劇情片，有觀眾認(rèn)為，站在今天的角度來看，《決不撤退》堪稱“神劇”。不僅片名有些諷刺，劇情更有些荒誕。無論片中美軍如何英勇，最終還是不得不選擇倉皇撤退。影評人郭松民表示：“美國非常虛榮，非常善于把失敗表現(xiàn)成勝利!他們把一部以撤退為主題的電影命名為‘絕不撤退’就證明了這一點(diǎn)?！薄盁o論如何，在長津湖戰(zhàn)役中，美海軍陸戰(zhàn)第一師和美七師是被我志愿軍打得狼狽撤退了啊?！?/p>

　　2016年，美國人又拍了紀(jì)錄片《長津湖戰(zhàn)役》，比較實(shí)事求是。電影結(jié)合對20多名參戰(zhàn)老兵的采訪，以敗戰(zhàn)視角講述了這場史詩般的沖突。紀(jì)錄片長達(dá)兩個小時，以灰暗的色調(diào)，詳細(xì)回顧了兩周左右的戰(zhàn)斗，尤其是下碣隅里戰(zhàn)斗，對這場戰(zhàn)役的進(jìn)程進(jìn)行了忠實(shí)的記錄，還原了當(dāng)時的慘烈景象。筆者完整看過這個紀(jì)錄片，片中有這樣一句話印象深刻：根本上說這是中國人的勝利，是中國人戰(zhàn)勝聯(lián)合國軍的關(guān)鍵戰(zhàn)斗，中國人戰(zhàn)勝了美國人。

　　本次電影《長津湖》登陸美國，希望美國觀眾能看到中國人對和平的執(zhí)著和盼望。電影中伍千里帶著哥哥伍百里的骨灰回家，被通知立刻歸隊時，弟弟伍萬里想要和他一起上戰(zhàn)場，伍千里摸著伍萬里的頭說：“大哥說，我們把該打的仗都打了，不讓你打?！币蚕Ｍ绹^眾能看到中國人保家衛(wèi)國的堅強(qiáng)意志和大義凜然的頑強(qiáng)品格，“雖千萬人，吾往矣!”一定以昂揚(yáng)的斗志和頑強(qiáng)的意志戰(zhàn)勝一切艱難險阻。

　　電影藝術(shù)是“一種聽得懂的語言”，讓不同的國家和民族能夠更相互了解，多一些和平的愿景。從這個意義上，我們有理由對《長津湖》抱以更多期待。(周學(xué)澤)