美國(guó)前勞工部長(zhǎng)：當(dāng)前美國(guó)面臨的最大危險(xiǎn)不是中國(guó)

　　美國(guó)前勞工部長(zhǎng)：當(dāng)前美國(guó)面臨的最大危險(xiǎn)不是中國(guó)

　　英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》6月20日文章，原題：美國(guó)最大的危險(xiǎn)不是中國(guó)。它近在咫尺 中國(guó)在世界上日益咄咄逼人的地緣政治和經(jīng)濟(jì)立場(chǎng)引起美國(guó)兩黨激烈反擊。如果這使美國(guó)增加對(duì)基礎(chǔ)研究、教育和基礎(chǔ)設(shè)施的投資，像20世紀(jì)50年代末蘇聯(lián)“人造衛(wèi)星”帶來(lái)的沖擊那樣，那也不錯(cuò)。但現(xiàn)在這帶來(lái)了危險(xiǎn)。

　　60多年前，突如其來(lái)的對(duì)蘇聯(lián)領(lǐng)先于美國(guó)的恐懼，將我們從戰(zhàn)后自滿情緒中震醒，并使這個(gè)國(guó)家做了多年來(lái)應(yīng)該做的事情。盡管我們是在國(guó)防的借口下做的，但其結(jié)果是在一代人的時(shí)間里提高了美國(guó)的生產(chǎn)力和美國(guó)人的工資。

　　蘇聯(lián)開(kāi)始崩潰時(shí)，美國(guó)找到了下一個(gè)陪襯——日本。到20世紀(jì)80年代末和90年代初，美國(guó)國(guó)會(huì)就日本對(duì)美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力的“挑戰(zhàn)”和日本對(duì)美國(guó)就業(yè)的“威脅”舉行了無(wú)數(shù)次聽(tīng)證會(huì)。妖魔化日本的書(shū)籍層出不窮。但實(shí)際上，日本沒(méi)什么惡毒的陰謀。日本大量投資于教育和基礎(chǔ)設(shè)施，因此能制造美國(guó)消費(fèi)者想購(gòu)買(mǎi)的高質(zhì)量產(chǎn)品。

　　就目前的中國(guó)而言，地緣政治的競(jìng)爭(zhēng)是顯而易見(jiàn)的。但同時(shí)，美國(guó)公司和投資者通過(guò)在那里經(jīng)營(yíng)低工資的工廠和向他們的中國(guó)“伙伴”出售技術(shù)而大賺特賺。美國(guó)的銀行和風(fēng)險(xiǎn)資本家忙于為中國(guó)的交易提供擔(dān)保。

　　我無(wú)意淡化中國(guó)對(duì)美國(guó)的挑戰(zhàn)。但縱觀美國(guó)戰(zhàn)后歷史，我們輕于責(zé)己，遇事總是怪別人。我們今天面臨的最大危險(xiǎn)不是來(lái)自中國(guó)。而是我們逐漸滑向原始法西斯主義。我們須小心，不要過(guò)分妖魔化中國(guó)，否則會(huì)助長(zhǎng)新的偏執(zhí)，進(jìn)一步偏離應(yīng)該做的事，助長(zhǎng)本土主義和仇外心理，導(dǎo)致更大的軍事支出，而非對(duì)美國(guó)的教育、基礎(chǔ)設(shè)施和基礎(chǔ)研究進(jìn)行投資。美國(guó)的核心問(wèn)題是，能否在不制造另一個(gè)敵人的情況下重拾我們的身份和共同責(zé)任。(羅伯特·賴克為美國(guó)前勞工部長(zhǎng)，陳俊安譯)