駐滬外交官“走進(jìn)”宋代市井 雅俗共賞中體驗(yàn)中華文化

　　中新網(wǎng)上海5月22日電 (記者 陳靜)“夜市直至三更盡，五更又復(fù)開(kāi)張，如耍鬧處，通曉不絕”，這是北宋相國(guó)寺的交易市集的繁華場(chǎng)景。

外交官們穿上了具有古典風(fēng)雅之美的漢服。華東師大供圖

　　來(lái)自俄羅斯、德國(guó)、芬蘭、匈牙利、墨西哥、巴基斯坦、波蘭等18個(gè)國(guó)家駐滬領(lǐng)事館的30多位外交官們?cè)邴愅藓优洗┰綍r(shí)空，沉浸入宋代雅俗共存的市井之中。

　　制毛筆、賞皮影、結(jié)彩棚、品茶藝、印活字、做糕點(diǎn)……在以《東京夢(mèng)華錄》的記載為藍(lán)本，還原的宋代繁華街市里，外交官們體驗(yàn)著中國(guó)“地?cái)偨?jīng)濟(jì)”與古人們神交。

外交官體驗(yàn)制毛筆。華東師大供圖

　　這場(chǎng)精彩紛呈的“宋代市民文化沉浸式體驗(yàn)之旅”是上海市政府推出的“上海暑期學(xué)?！敝械耐饨还夙?xiàng)目。活動(dòng)由上海市教育委員會(huì)、上海市外事辦公室主辦，華東師范大學(xué)承辦。今年是項(xiàng)目舉辦的第十個(gè)年頭，也是2020年因新冠肺炎疫情停辦后的重啟之年。

　　據(jù)介紹，皮影戲在宋代發(fā)展成為專門(mén)的藝術(shù)，無(wú)論喜慶豐收、祈福拜神、嫁娶宴客都少不了搭臺(tái)唱影。當(dāng)日，外交官們不僅親手制作皮影戲的傳統(tǒng)道具，還欣賞了一場(chǎng)由七寶明強(qiáng)小學(xué)皮影隊(duì)的小朋友帶來(lái)的精彩演出，領(lǐng)略了這門(mén)中國(guó)古老戲劇的特殊魅力。

外交官們體驗(yàn)印活字。華東師大供圖

　　“彩棚”是一種臨時(shí)搭建的銷售商鋪，用來(lái)“鋪陳冠梳、珠翠、頭面、衣著、花朵、領(lǐng)捄、靴鞋、玩好之類”。在彩棚里，外交官們認(rèn)真學(xué)習(xí)制作宋代頭飾，穿上了具有古典風(fēng)雅之美的漢服，體驗(yàn)了宋代服飾的搭配，中國(guó)傳統(tǒng)的生活美學(xué)和衣冠之禮令其贊嘆不已。

　　宋代是中國(guó)茶文化發(fā)展的鼎盛時(shí)期。在茶肆攤位，外交官們學(xué)習(xí)了宋代點(diǎn)茶藝，還品嘗到了《東京夢(mèng)華錄》中記載的“甘草冰雪涼水”。

　　在宋代，宋詞的創(chuàng)作逐漸走向市井，且形成一種特定的表演形式——小唱。華東師大哲學(xué)系、美術(shù)系學(xué)生獻(xiàn)演古箏、琵琶合奏《知否知否》，外交官學(xué)員們吟誦起了《如夢(mèng)令》等經(jīng)典宋詞。宋代市井“凡有井水處，皆能歌柳詞”的盛況仿佛就在眼前。

　　來(lái)自澳大利亞駐滬總領(lǐng)事館的領(lǐng)事Callum Neil Starr表示，今天的皮影戲令人印象深刻，中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)文化在青少年的教育中得到了很好的傳承。來(lái)自厄瓜多爾的領(lǐng)事Mauricio Chavez說(shuō)道：“今天活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的氛圍營(yíng)造得非常真實(shí)和生動(dòng)，仿佛是真的置身于宋代的集市中”。

外交官們朗誦宋詞。華東師大供圖

　　據(jù)了解，自2011年起，外交官項(xiàng)目每年3月至6月在華東師范大學(xué)舉行。憑借優(yōu)質(zhì)的漢語(yǔ)課程、豐富的文化活動(dòng)以及專業(yè)周到的服務(wù)與管理，該項(xiàng)目已在滬上領(lǐng)事館中贏得了廣泛贊譽(yù)。校方每年推陳出新，“新時(shí)代的中國(guó)”“中國(guó)傳統(tǒng)建筑”“中國(guó)外交歷史”等專題講座，篆刻、茶道、書(shū)法、中國(guó)民樂(lè)、太極拳等文化活動(dòng)新意輩出。校方每年還會(huì)舉辦“駐滬領(lǐng)事館外交官中文秀比賽”，外交官們通過(guò)演講、詩(shī)歌朗誦、中文歌曲等形式充分展示自己的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)成果。

外交官體驗(yàn)皮影戲。華東師大供圖

　　華東師大方面表示，今年，項(xiàng)目通過(guò)線上與線下相結(jié)合的方式開(kāi)展，華東師大拓展和延伸漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的課堂，將為學(xué)員舉辦“中醫(yī)文化”“后疫情時(shí)代的中國(guó)經(jīng)濟(jì)”等專題講座。據(jù)悉，此次的宋代市民文化沉浸式體驗(yàn)活動(dòng)是一次成功的創(chuàng)新嘗試。(完)