“他者眼光”中的長(zhǎng)征史詩

　　“他者眼光”中的長(zhǎng)征史詩

　　■韓秉成

　　今年是紅軍長(zhǎng)征出發(fā)90周年。在這漫長(zhǎng)的時(shí)光里，記述和描寫這一人類史上舉世無雙壯舉的作品很多。美國(guó)作家哈里森·索爾茲伯里《長(zhǎng)征——前所未聞的故事》就是其中之一。這本書自20世紀(jì)80年代出版以來，不僅在美國(guó)引起轟動(dòng)，而且在亞歐許多國(guó)家翻譯出版，在中國(guó)也多次再版，為大家了解認(rèn)識(shí)長(zhǎng)征歷史產(chǎn)生了深刻影響。多年后再讀此書，我深感此書之所以能產(chǎn)生巨大影響，很大程度在于作者索爾茲伯里在創(chuàng)作期間秉持的科學(xué)態(tài)度和方法。

　　作者對(duì)長(zhǎng)征既有高度的情感認(rèn)同，又有深刻的理性認(rèn)知。他對(duì)長(zhǎng)征的情感認(rèn)同源于美國(guó)記者斯諾及其作品的影響?！段餍新洝酚?937年在美國(guó)出版，讓美國(guó)人從這本書中獲得了對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東、周恩來、朱德等的初步印象，對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨人的奮斗目標(biāo)和救國(guó)抱負(fù)及其艱辛歷程和犧牲精神也有了一定了解。

　　索爾茲伯里見到斯諾是在第二次世界大戰(zhàn)期間。彼時(shí)兩人都是戰(zhàn)地記者，恰巧都在蘇聯(lián)采訪關(guān)于蘇聯(lián)紅軍作戰(zhàn)的消息。那時(shí)，斯諾和索爾茲伯里常常談到中國(guó)。盡管二戰(zhàn)期間，索爾茲伯里未能到中國(guó)，但同斯諾的多次交談，使他加深了對(duì)長(zhǎng)征的興趣和了解。關(guān)于長(zhǎng)征，斯諾在《西行漫記》一書中寫道：“總有一天有人會(huì)寫出一部關(guān)于這一驚心動(dòng)魄的遠(yuǎn)征的全部史詩?！彼鳡柶澆飳?duì)斯諾的崇敬及對(duì)實(shí)現(xiàn)斯諾這個(gè)目標(biāo)的熱望，是他多年堅(jiān)持創(chuàng)作并成功寫出這樣一部作品的情感動(dòng)因。

　　除了情感上的認(rèn)同，索爾茲伯里對(duì)長(zhǎng)征的認(rèn)識(shí)也十分深刻，這是他能寫出這部?jī)?yōu)秀作品的思想和認(rèn)識(shí)因素。索爾茲伯里認(rèn)為，“長(zhǎng)征是考驗(yàn)中國(guó)紅軍男女戰(zhàn)士的意志、勇氣和力量的人類偉大史詩”“它不是一般意義上的行軍，不是戰(zhàn)役，也不是勝利。它是一曲人類求生存的凱歌，是為避開蔣介石的魔爪而進(jìn)行的一次生死攸關(guān)、征途漫漫的撤退，是一場(chǎng)險(xiǎn)象環(huán)生、危在旦夕的戰(zhàn)斗”“長(zhǎng)征在人類活動(dòng)史上是無可比擬的”。也許，在長(zhǎng)征途中發(fā)生的故事有點(diǎn)像猶太人出埃及、漢尼拔翻越阿爾卑斯山，或拿破侖進(jìn)軍莫斯科，還有些像美國(guó)人征服西部：大隊(duì)人馬翻越大山、跨過草原?！暗魏伪葦M都是不恰當(dāng)?shù)?，長(zhǎng)征是舉世無雙的?！遍L(zhǎng)征是“人類有文字記載以來最令人振奮的大無畏事跡”“它所表現(xiàn)的英雄主義精神激勵(lì)著一個(gè)有十一億人口的民族，使中國(guó)朝著一個(gè)無人能夠預(yù)言的未來前進(jìn)”。

　　為了寫此書，索爾茲伯里花了10多年的時(shí)間醞釀和準(zhǔn)備。他收集和研究了大量有關(guān)長(zhǎng)征的不同來源、不同觀點(diǎn)的材料，從書中長(zhǎng)達(dá)40多頁的詳細(xì)注釋中，可以看出他在搜集研究各種關(guān)于長(zhǎng)征史料上所下的功夫。但索爾茲伯里并不滿足于從書本獲得的第二手材料。他于1984年專程來到中國(guó)，沿著當(dāng)年紅軍長(zhǎng)征的路線，進(jìn)行了實(shí)地采訪。他不顧年邁與病痛，以紅軍般的勇敢和堅(jiān)毅，爬雪山、過草地、穿激流、登險(xiǎn)峰，越過千山萬水，穿過多個(gè)省份，歷時(shí)74天，終于從江西到達(dá)了陜北，完成了他自己的二萬五千里“長(zhǎng)征”尋訪。

　　沿途，他考察自然界的復(fù)雜地理環(huán)境和多變氣象，向老紅軍、老船工、老牧民們咨詢歷史和現(xiàn)狀，了解民眾風(fēng)情，遍覓革命遺跡，博采珍聞逸事。在漫長(zhǎng)的旅程中，他乘車或騎馬行進(jìn)在當(dāng)年紅軍完全徒步行走過的地方，親身經(jīng)歷這段路程，對(duì)他“以現(xiàn)實(shí)主義的方式描繪出長(zhǎng)征中的戰(zhàn)斗和艱難困苦”，起到了重要作用。他還采訪了曾參加過長(zhǎng)征的老紅軍，會(huì)見了不少黨史研究人員，多方探索和考證了長(zhǎng)征中的一些問題。因此，全書不僅反映了長(zhǎng)征這段壯闊的歷史，還生動(dòng)再現(xiàn)了老一輩革命家的鮮明性格和精神風(fēng)貌，再現(xiàn)了紅軍將士同圍追堵截的敵人浴血奮戰(zhàn)的頑強(qiáng)戰(zhàn)斗精神和不畏嚴(yán)酷自然環(huán)境的過硬作風(fēng)，再現(xiàn)了紅軍同人民群眾血肉相連、風(fēng)雨同舟、生死與共的魚水情深。作者通過把間接資料與大量第一手資料結(jié)合起來，使這部作品更具有可信度、親和力和感染力。

　　作者善作宏觀上的觀照評(píng)析，又長(zhǎng)于細(xì)節(jié)上的剖析描寫。他把長(zhǎng)征放在中國(guó)革命的歷程，乃至人類最輝煌最極限的事業(yè)中進(jìn)行觀照，又把宏大敘事同具體事件、情節(jié)、人物活動(dòng)包括鮮為人知的事實(shí)融會(huì)起來，用一系列豐富的故事構(gòu)建了一幅完整宏大的“長(zhǎng)征影像圖”。

　　作者用自己的觀點(diǎn)和視角，對(duì)長(zhǎng)征中發(fā)生的一系列事件、活動(dòng)和各種人物，進(jìn)行了縝密的、客觀的、坦率的記敘和評(píng)析。對(duì)于讀者關(guān)心的重大歷史事件和重要?dú)v史人物，他注重分析有關(guān)背景，并采用豐富多樣的史料進(jìn)行說明，使敘事立論盡可能做到了客觀、全面、準(zhǔn)確、可信。同時(shí)，作者還穿插描述長(zhǎng)征中的具體細(xì)節(jié)甚至軼聞趣事，使偉大的長(zhǎng)征以及從事這一偉業(yè)的人變得更為生動(dòng)鮮活。

　　作者全方位回溯長(zhǎng)征歷史，又力顯其現(xiàn)實(shí)價(jià)值與當(dāng)代意義。該書對(duì)長(zhǎng)征歷程，特別是一些重要節(jié)點(diǎn)和人物進(jìn)行多維呈現(xiàn)，并把這種客觀“還原”與挖掘其精神內(nèi)涵和當(dāng)代意涵作用連通起來。作者認(rèn)為，長(zhǎng)征“是一次充滿了集體英雄主義、獻(xiàn)身精神和希望的舉世無雙的行動(dòng)”“它將成為人類堅(jiān)定無畏的豐碑，永遠(yuǎn)流傳于世”。在最后一章中，作者以凝練的筆墨敘述了鄧小平從參加長(zhǎng)征到1985年領(lǐng)導(dǎo)改革開放“新長(zhǎng)征”的歷程，認(rèn)為“長(zhǎng)征已給中國(guó)的面貌留下了不可磨滅的印記，它極大地改變了中國(guó)的意識(shí)，使這個(gè)國(guó)家出現(xiàn)了許多世紀(jì)來所缺乏的精神與團(tuán)結(jié)”。作者從長(zhǎng)征到改革開放“新長(zhǎng)征”的歷史發(fā)展邏輯中，高度評(píng)價(jià)了長(zhǎng)征精神價(jià)值的長(zhǎng)遠(yuǎn)意義。

　　長(zhǎng)征永遠(yuǎn)在路上。當(dāng)前，在全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的新征程上，偉大的長(zhǎng)征精神仍然是應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)、不斷攻堅(jiān)克難、從勝利走向勝利的強(qiáng)大精神動(dòng)力。我們應(yīng)從記敘長(zhǎng)征的優(yōu)秀作品中汲取營(yíng)養(yǎng)，加深對(duì)長(zhǎng)征歷史和精神意蘊(yùn)的認(rèn)識(shí)把握，在新時(shí)代新征程上大力弘揚(yáng)偉大長(zhǎng)征精神，奮力推進(jìn)強(qiáng)國(guó)強(qiáng)軍事業(yè)。