深化文明交流互鑒——第二十九屆北京國際圖書博覽會閉幕

　　國際在線報道(記者 王魯平) 6月18日，第二十九屆北京國際圖書博覽會在國家會議中心落下帷幕。本屆圖博會以書為媒介，搭建跨國界、跨時空、跨文明的中外出版交流合作平臺，2500多家中外展商攜20多萬種圖書踴躍參展，展期舉辦了1000多場專業(yè)大眾文化活動。據(jù)初步統(tǒng)計，本屆圖博會共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議(含意向)約2000項。其中，達(dá)成各類版權(quán)輸出意向和協(xié)議1387項，引進(jìn)意向和協(xié)議502項，達(dá)成合作出版意向和協(xié)議111項;20多萬人次入場參觀。

　　埃及漢學(xué)家、出版人艾哈邁德·賽義德在接受國際在線記者采訪時表示，與中國相關(guān)的圖書在埃及很受歡迎?！鞍⒗苏J(rèn)為這些書籍裨益良多，能夠幫助他們更加了解中國和中國的發(fā)展道路，以便向中國學(xué)習(xí)”，他舉例介紹道，《習(xí)近平談治國理政》系列著作在埃及的銷量很高，此外，中文教材也賣得很不錯，“出版方會特意挑選有關(guān)中國的圖書。中國的圖博會是世界第二大書展，對我們的工作很有意義。”

　　來自伊朗的翻譯家何飛則表達(dá)了對出版界國際合作的看好?！敖衲曛鬓k方安排得很好，布展形式便于展商洽談”，何飛告訴記者，伊朗民間故事、歷史文明類的圖書比較受中國讀者歡迎。同時，中國歷史文化、現(xiàn)代科技等方面的書籍也引起了伊朗讀者的興趣。他認(rèn)為，中國的圖書出版行業(yè)與國際圖書市場可以展開更加豐富的溝通交流。

　　本屆圖博會上，俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通信和大眾傳媒部的展位吸引了眾多中國讀者駐足。據(jù)工作人員介紹，俄羅斯文學(xué)受到中國讀者青睞，展位書列中人氣最高的是高爾基、陀思妥耶夫斯基和列夫·托爾斯泰的作品，“大部分中國讀者不僅對俄羅斯經(jīng)典文學(xué)作品有所了解，也對現(xiàn)當(dāng)代的俄羅斯作家很感興趣。”

　　豐富的專業(yè)大眾活動，務(wù)實的合作交流成果，第二十九屆北京國際圖書博覽會充分發(fā)揮了國際書展的公共平臺作用，以閱讀聯(lián)結(jié)世界，深刻詮釋“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”。