“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批成果新書發(fā)布會(huì)在北京舉辦

　　6月15日，“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批成果新書發(fā)布會(huì)在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行?！▲P凰傳媒供圖

　　中新網(wǎng)北京6月16日電 (徐雪瑩)6月15日，第二十九屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)首日，“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批成果新書發(fā)布會(huì)在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行。

　　鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)作為主責(zé)單位，協(xié)同五洲傳播出版?zhèn)髅接邢薰?、中?guó)出版集團(tuán)有限公司、新華文軒出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?，共同推?dòng)“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批成果實(shí)現(xiàn)出版。

6月15日，“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”新書首發(fā)剪彩儀式舉行。鳳凰傳媒供圖

　　從巴基斯坦引進(jìn)的《無花果樹的花：巴基斯坦短篇小說選集》《巴基斯坦文學(xué)：烏爾都語短篇小說選(1947-2008)》《薩拉斯瓦蒂河之殤：消失之河》《我仍能活得像風(fēng)：巴基斯坦女性文學(xué)選集》《吉納特》五種圖書，由譯林出版社、五洲傳播出版社、研究出版社、四川文藝出版社、四川美術(shù)出版社聯(lián)袂完成出版工作，面向全國(guó)圖書市場(chǎng)發(fā)行。

“中巴經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批成果。鳳凰傳媒供圖

　　由巴基斯坦文學(xué)院引進(jìn)的《解密》《我是花木蘭》《呼蘭河傳》《賈大山小說精選集》《寶葫蘆的秘密》等五種圖書，其中《解密》《我是花木蘭》已經(jīng)出版，其余三種已經(jīng)完成翻譯工作，即將在巴基斯坦出版發(fā)行。求真譯林有限公司承擔(dān)了相關(guān)圖書的翻譯和審校工作。

　　中宣部進(jìn)出口管理局副局長(zhǎng)、一級(jí)巡視員趙海云致辭指出，中國(guó)經(jīng)典著作在巴基斯坦的翻譯出版工作正在穩(wěn)步推進(jìn)，中巴互譯交流已經(jīng)取得重要進(jìn)展。

　　隨后，新書首發(fā)剪彩儀式舉行，并向現(xiàn)場(chǎng)巴基斯坦留學(xué)生贈(zèng)送中巴互譯首批成果圖書。(完)