東西問(wèn)丨鄭奕：博物館如何打破東西方文明的“次元壁”？

　　中新社北京5月18日電 題：博物館如何打破東西方文明的“次元壁”？

　　——專(zhuān)訪(fǎng)國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)委員會(huì)亞太分會(huì)副主席鄭奕

　　中新社記者 馬帥莎

　　今年5月18日是第47個(gè)國(guó)際博物館日，主題是“博物館、可持續(xù)性與美好生活”。當(dāng)下，“到博物館去”已成為人們最流行的休閑生活方式之一。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，今年“五一”假期，全國(guó)6000多家博物館共接待游客超5000萬(wàn)人次，達(dá)歷史同期最高水平。

　　博物館如何從曲高和寡的文化空間化身親民小課堂？如何打破東西方文明的“次元壁”，成為人們“看世界”的場(chǎng)所？國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)委員會(huì)亞太分會(huì)副主席、上海市文化和旅游局(上海市文物局)博物館管理處負(fù)責(zé)人、復(fù)旦大學(xué)文物與博物館學(xué)系教授鄭奕近日接受中新社“東西問(wèn)”專(zhuān)訪(fǎng)，作出解讀。

　　現(xiàn)將訪(fǎng)談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：當(dāng)下“博物館熱”持續(xù)升溫。中國(guó)博物館行業(yè)呈現(xiàn)何種趨勢(shì)？博物館未來(lái)如何更好地吸引觀(guān)眾？

　　鄭奕：作為公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)，博物館正不斷邁向公共領(lǐng)域，漸進(jìn)融入中國(guó)民眾生活，成為很多人的文娛休閑場(chǎng)所，越來(lái)越多人第一次走進(jìn)博物館，甚至多次走進(jìn)同一家館，觀(guān)眾年齡、地域、性別、受教育程度等亦呈現(xiàn)多元化特點(diǎn)。在這樣的背景下，博物館更要以人為本，讓觀(guān)眾擁有愉快的參與式學(xué)習(xí)體驗(yàn)。

　　國(guó)際業(yè)界也越來(lái)越重視公眾參與，注重博物館的教育服務(wù)功能，努力建立博物館與人們生活的聯(lián)系。如大英博物館曾舉辦“莎士比亞：世界大舞臺(tái)”展，不是“炫耀”莎士比亞的偉大文學(xué)成就，而是探討當(dāng)下世界在全球化進(jìn)程中的問(wèn)題。

　　我認(rèn)為，“保持與當(dāng)代社會(huì)的相關(guān)性”應(yīng)成為博物館的發(fā)展要義。若僅立足過(guò)去，沒(méi)有嫁接到當(dāng)下，自然難以引發(fā)觀(guān)眾共鳴。在選擇展覽主題時(shí)，除了思想性，也不妨考量“流行文化中有什么”，即關(guān)于該主題流行文化怎么說(shuō)？電影、社交媒體、新聞等流行信息來(lái)源，可以幫助博物館洞悉什么可能吸引觀(guān)眾，什么切入點(diǎn)最有效。

　　中新社記者：國(guó)際博物館協(xié)會(huì)公布的今年國(guó)際博物館日的主題是“博物館、可持續(xù)性與美好生活”，如何理解這一主題？

　　鄭奕：1992年始，國(guó)際博物館協(xié)會(huì)每年都會(huì)為國(guó)際博物館日選擇一個(gè)與社會(huì)相關(guān)的主題?！安┪镳^、可持續(xù)性與美好生活”這一主題正契合當(dāng)下城市、民眾對(duì)博物館改革發(fā)展的要求，也是博物館獨(dú)特價(jià)值意義所在。

　　從支持氣候行動(dòng)和促進(jìn)包容性，到應(yīng)對(duì)社交隔閡和改善心理健康，博物館可對(duì)構(gòu)建美好生活與社會(huì)可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮重要作用，并具備獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，可通過(guò)展覽、教育、服務(wù)等多種方式助力實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

　　一方面，博物館可以助力當(dāng)?shù)亟逃?、?chuàng)新等價(jià)值提升，培育更和諧的人地關(guān)系及更好的社會(huì)文教景象。另一方面，可以助力城市特色與形象塑造。考慮到一些地區(qū)的景觀(guān)不乏“千城一面”的尷尬，這恰恰給博物館特色化發(fā)展及其與城市進(jìn)一步良性互動(dòng)提出新課題。在助力地方身份認(rèn)同、公民意識(shí)培育方面，博物館可成為核心價(jià)值觀(guān)培育的引擎，幫助人們理解外來(lái)者、弱勢(shì)群體等“他者”，從而鞏固可持續(xù)發(fā)展的社會(huì)關(guān)系。

　　中新社記者：近年來(lái)，中國(guó)博物館數(shù)字化發(fā)展蔚然成風(fēng)，越來(lái)越多“云展覽”“數(shù)字藏品”破圈。你如何看待這種現(xiàn)象？從國(guó)際博物館日設(shè)立以來(lái)，博物館在與觀(guān)眾的互動(dòng)上發(fā)生了什么變化？

　　鄭奕：不同于其他公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)，博物館可以供給“基于實(shí)物的學(xué)習(xí)”。前往場(chǎng)館親眼目睹實(shí)物和真品，是博物館具有的不衰魅力和價(jià)值。而數(shù)字化的魅力則在于突破時(shí)空界限，彰顯博物館卓越與平等的終極發(fā)展目標(biāo)。當(dāng)下，數(shù)字博物館作為一種線(xiàn)上形式，與線(xiàn)下實(shí)體一起，逐漸形成交互式發(fā)展關(guān)系，兩者聯(lián)合扮演對(duì)話(huà)平臺(tái)的角色，與觀(guān)眾互動(dòng)交流。

　　國(guó)際上有不少精彩的數(shù)字博物館案例，如由世界頂級(jí)博物館美術(shù)館組建的一個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目，超高清還原名館中的繪畫(huà)名作，供公眾進(jìn)行免費(fèi)瀏覽。比如，美國(guó)紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館里有一幅勃魯蓋爾的名作《收割者》，如果站在那幅畫(huà)前面，觀(guān)眾看到的是池塘里的波紋，但是如果在這一藝術(shù)項(xiàng)目里看這幅畫(huà)，觀(guān)眾能夠看出水紋背后其實(shí)是有一群游泳的婦女。

　　理想中的博物館，正是開(kāi)放、通達(dá)、包容、與社區(qū)緊密相連的數(shù)字化機(jī)構(gòu)，是文化的共享空間。我不認(rèn)為數(shù)字技術(shù)會(huì)阻止人們前往博物館，希望在博物館大發(fā)展大繁榮的今天，打破時(shí)空的、線(xiàn)上線(xiàn)下博物館交互式體驗(yàn)，能成為越來(lái)越多民眾的生活方式。

　　中新社記者：近年來(lái)，中國(guó)文博界積極推進(jìn)讓文物“活”起來(lái)，深入挖掘國(guó)內(nèi)文物資源，廣泛開(kāi)展國(guó)際合作，比如去年中國(guó)國(guó)家博物館引進(jìn)的“意大利之源——古羅馬文明展”廣受文博迷歡迎。文博交流對(duì)于促進(jìn)“世界看中國(guó)、中國(guó)看世界”有何重要作用？

　　鄭奕：在中外交流中，文化的力量不可被低估，事實(shí)上博物館可發(fā)揮“引擎”作用，讓人們找到超越政治的共通點(diǎn)，進(jìn)一步打破東西方文明的“次元壁”。比如，隨著中英貿(mào)易合作活躍度提升，兩國(guó)博物館界也開(kāi)展不少交流，包括在英國(guó)舉辦一系列源自中國(guó)典藏文物的展覽，為西方民眾了解中國(guó)歷史和文化提供了很好的途徑；2018年在利物浦世界博物館舉辦的“秦始皇和兵馬俑展”，就曾創(chuàng)下該館特展的預(yù)售票紀(jì)錄。

　　同時(shí)，大英博物館“100件文物中的世界史”展覽曾先后巡展至中國(guó)國(guó)家博物館和上海博物館，作為縱橫200萬(wàn)年、橫跨五大洲的頂級(jí)大展，引發(fā)觀(guān)展熱潮。民眾的觀(guān)展熱情之高還表現(xiàn)在衍生品銷(xiāo)售上，展覽的“網(wǎng)紅”文創(chuàng)產(chǎn)品總是很快就被搶購(gòu)一空。

　　再以上海為例，各類(lèi)往來(lái)帶動(dòng)了本地博物館的繁榮。目前，上海市文化和旅游局正實(shí)施“大博物館計(jì)劃”，同時(shí)打造“博物館之都”。事實(shí)上，全國(guó)各地都在通過(guò)博物館這一平臺(tái)進(jìn)一步講好當(dāng)?shù)毓适?、傳播好城市之聲，推?dòng)中華文化走出去。

　　中新社記者：中國(guó)博物館在“走出去”過(guò)程中如何更好講述中國(guó)故事，促進(jìn)東西方文明的交流互鑒？

　　鄭奕：提升中國(guó)文博界的公共文化外交功能及相關(guān)核心競(jìng)爭(zhēng)力，在中國(guó)博物館“走出去”的過(guò)程中實(shí)為關(guān)鍵。博物館需要強(qiáng)化自主策劃能力、對(duì)資源的全球配置能力、國(guó)際傳播敘事能力以及文化“走出去”能力。唯有以觀(guān)眾為本、以展覽為基，才能通過(guò)博物館同時(shí)用好用足國(guó)內(nèi)國(guó)際兩種資源。

　　同時(shí)，博物館界要穩(wěn)步擴(kuò)大文博規(guī)則、規(guī)制、管理、標(biāo)準(zhǔn)等制度型開(kāi)放，深度參與國(guó)內(nèi)外相關(guān)合作與分工，以可持續(xù)贏(yíng)得發(fā)展的主動(dòng)權(quán)，包括先行實(shí)施文博精品“出?！睉?zhàn)略，辦好文物出境大展，落地海外“中國(guó)展廳”和分館等。事實(shí)上，尊重對(duì)方文化并廣交海外朋友的一大成果正是共贏(yíng)，這不僅是與國(guó)際文博界高手過(guò)招的機(jī)會(huì)，也為促進(jìn)對(duì)話(huà)與理解、增進(jìn)文明互鑒帶來(lái)了更多機(jī)遇。(完)

　　受訪(fǎng)者簡(jiǎn)介：

　　鄭奕，上海市文化和旅游局(上海市文物局)博物館管理處負(fù)責(zé)人，復(fù)旦大學(xué)文物與博物館學(xué)系教授、博導(dǎo)。上海市“曙光計(jì)劃”人才。美國(guó)喬治·華盛頓大學(xué)博物館學(xué)系訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。國(guó)際博物館協(xié)會(huì)博物館學(xué)委員會(huì)理事、亞太分會(huì)副主席。教育部學(xué)位中心評(píng)審專(zhuān)家，國(guó)家文物局、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)“中國(guó)博物館定級(jí)與運(yùn)行評(píng)估”評(píng)審專(zhuān)家等。獨(dú)著《博物館與中小學(xué)教育結(jié)合：制度設(shè)計(jì)研究》、《博物館教育活動(dòng)研究》并獲省部級(jí)獎(jiǎng)5項(xiàng)，獨(dú)立主持國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金、全國(guó)文物保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)、國(guó)家文物局、教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目等課題11項(xiàng)。發(fā)表中英文論文近70篇。