《趙元任日記》影印出版 為學(xué)術(shù)史和語言史研究提供珍貴資料

《趙元任日記》(全46冊(cè))　商務(wù)印書館供圖

　　中新網(wǎng)北京5月12日電 (記者 應(yīng)妮)《趙元任日記》出版座談會(huì)12日在商務(wù)印書館舉行。為了展現(xiàn)原檔面貌，《趙元任日記》(全46冊(cè))采取影印方式出版。

　　趙元任是中國(guó)20世紀(jì)著名學(xué)者，清華大學(xué)國(guó)學(xué)研究院“四大導(dǎo)師”之一，后長(zhǎng)期執(zhí)教于美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校。他被稱為“中國(guó)現(xiàn)代語言學(xué)之父”“中國(guó)現(xiàn)代音樂的先驅(qū)”“中國(guó)科學(xué)普及工作的先行者”，他的研究跨越了人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)，是開創(chuàng)性地連接?xùn)|西方的學(xué)術(shù)大師。

　　趙元任先生畢生注重收集和保存資料，有片紙不丟的習(xí)慣。1983年，趙元任夫婦去世后不久，家人將趙先生收集和保留的全部資料和手稿捐獻(xiàn)給加州大學(xué)伯克利分校，由該校班克羅夫特檔案館收藏并命名為“趙元任檔案”。這批檔案被分裝38箱，共12萬件(頁)左右，內(nèi)容大體可分為六類：日記、文書、文章和著作手稿、講演授課資料、私人筆記、來往書信，其中不乏十分珍貴的學(xué)術(shù)史資料。2021年伯克利東亞圖書館與商務(wù)印書館正式達(dá)成合作協(xié)議，將陸續(xù)出版“趙元任檔案”。2023年年初，檔案的第一部分《趙元任日記》(全46冊(cè))由商務(wù)印書館正式出版與讀者見面。

《趙元任日記》出版座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng) 商務(wù)印書館供圖

　　座談會(huì)上，商務(wù)印書館總編輯陳小文介紹了商務(wù)印書館多年來出版趙元任先生各種著作、影記、日記的情況?！囤w元任日記》從1906年的第一篇到1982年去世前不久的最后一篇，是趙元任先生漫漫七十余年不間斷親筆撰寫的人生記錄?！囤w元任日記》主要有中英兩種文字，也少量地使用其他語言。日記原本除五十余本分裝在數(shù)個(gè)箱子之外，另有一千余頁卡片散頁。為了展現(xiàn)原檔面貌，《趙元任日記》(全46冊(cè))采取影印方式出版。

　　《趙元任日記》的正式出版，不僅為學(xué)術(shù)史研究提供了充滿真實(shí)細(xì)節(jié)的第一手資料，也為學(xué)界和讀者還原了趙元任先生生命中的重要時(shí)刻和日常生活，展現(xiàn)了他以個(gè)人視角記錄的文化和歷史事件，如羅素來華、王國(guó)維去世、侵華戰(zhàn)爭(zhēng)、日本投降等等。趙元任先生還是一位跨越和溝通東西方學(xué)術(shù)的橋梁，在學(xué)術(shù)史上有著無可比擬的研究?jī)r(jià)值，他的日記中更出現(xiàn)了燦若群星的近現(xiàn)代中外學(xué)者，如陳寅恪、胡適、錢玄同、劉半農(nóng)、竺可楨、傅斯年、羅素、愛因斯坦等等。

　　參加會(huì)議的學(xué)者也探討了《趙元任日記》的出版對(duì)語言學(xué)研究本身的意義。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員沈家煊教授認(rèn)為，《日記》的出版將使我們了解趙元任語言學(xué)重要理論前后發(fā)展的線索，從而深化語言學(xué)史的研究。南開大學(xué)石鋒教授認(rèn)為《日記》中反映了趙元任先生跨學(xué)科的語言學(xué)研究思路、超前的學(xué)術(shù)眼光，對(duì)今天的學(xué)術(shù)研究和新文科建設(shè)頗有啟發(fā)。北京大學(xué)中文系教授邵永海認(rèn)為，深讀《趙元任日記》可以作為大學(xué)課堂改革的一個(gè)新思路，促使學(xué)界更深刻地理解現(xiàn)代學(xué)術(shù)規(guī)范的創(chuàng)立。在會(huì)上，各位學(xué)者踴躍發(fā)言，對(duì)《趙元任日記》的出版價(jià)值和學(xué)術(shù)意義予以充分肯定。(完)