大陸學(xué)者追憶臺(tái)灣戲曲研究泰斗曾永義：“我們很懷念他”

　　一位臺(tái)灣戲曲界泰斗走了，“我們很懷念他”

　　首位以戲曲研究成就當(dāng)選臺(tái)灣“中研院”院士、被譽(yù)為“臺(tái)灣戲曲研究泰斗”的曾永義先生，10月10日在臺(tái)北逝世，享年81歲。

　　聽(tīng)聞曾先生去世的消息，與曾先生相識(shí)多年的中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)顧問(wèn)、武漢大學(xué)藝術(shù)學(xué)院鄭傳寅教授感到很悲痛?！八娜ナ朗菍W(xué)界的一個(gè)重大損失，也讓我們失去了一位兩岸文化交流的使者。我們很懷念他?！?/p>

　　中國(guó)戲曲學(xué)院戲文系原主任、上海交大教授、安徽藝術(shù)學(xué)院戲劇學(xué)院院長(zhǎng)、國(guó)際劇評(píng)協(xié)會(huì)中國(guó)分會(huì)監(jiān)事長(zhǎng)謝柏梁引用曾先生一部散文集名《人間愉快》寫(xiě)下悼念詩(shī)句，“人間愉快金秋眠，臺(tái)島曲學(xué)珠玉喧。此去九天召酒友，白云深處李桃妍”。

　　曾永義，1941年出生，1971年從臺(tái)灣大學(xué)中國(guó)文學(xué)研究所博士班畢業(yè)，2014年當(dāng)選第三十屆“中央研究院”院士，是臺(tái)灣著名戲曲學(xué)者、民俗學(xué)者。曾先生一生在戲曲學(xué)、韻文學(xué)、俗文學(xué)、民俗學(xué)、詩(shī)歌、民間技藝等方面都頗有造詣，出版了《明代雜劇研究》《論說(shuō)戲曲》《戲曲演進(jìn)史》等數(shù)十部學(xué)術(shù)著作，戲曲劇本創(chuàng)作涉及昆曲、京劇、歌劇、歌仔戲與豫劇多個(gè)劇種，獲得諸多榮譽(yù)。上世紀(jì)90年代，他與臺(tái)灣另一戲曲學(xué)者洪惟助共同倡辦“昆曲傳習(xí)計(jì)劃”并歷時(shí)數(shù)年，成為昆曲在臺(tái)灣萌發(fā)興盛的里程碑式事件。

　　謝柏梁教授(右一)與曾永義教授(中)、洪惟助教授(左一)在曾永義教授寓所前留影。謝柏梁教授供圖

　　心系兩岸 曲跨海峽

　　曾永義曾出任北京大學(xué)、中山大學(xué)、武漢大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、中國(guó)戲曲學(xué)院等大陸十?dāng)?shù)所學(xué)校之客座教授。

　　2004年3月客座教授聘任儀式上，曾永義先生(左)佩戴武漢大學(xué)?；铡｀崅饕淌诠﹫D

　　“他來(lái)大陸非常頻繁，有時(shí)候一個(gè)月來(lái)好幾次，就像上街一樣?！编崅饕诮邮苤行戮W(wǎng)記者專訪時(shí)回憶，多的時(shí)候，一個(gè)月內(nèi)會(huì)在北京、廣州等幾次會(huì)議上碰到。每次碰到，老友間都非常開(kāi)心。

　　謝柏梁在接受中新網(wǎng)記者專訪時(shí)說(shuō)，曾永義可稱是“兩岸戲曲交流的盟主”，這不單基于老先生學(xué)問(wèn)好，更因?yàn)樗麖纳鲜兰o(jì)90年代初就常年奔走兩岸。30年前謝柏梁在上海戲劇學(xué)院工作，就有幸接待了彼時(shí)去上戲講學(xué)的曾永義。后來(lái)謝柏梁出任中國(guó)戲曲學(xué)院戲文系主任，仍請(qǐng)?jiān)懒x作客座教授。中國(guó)戲曲學(xué)院還從2008年起與臺(tái)灣大學(xué)戲劇學(xué)系共同舉辦海峽兩岸青年戲曲編劇高峰論壇，至今已舉行八屆，或在北京、或在臺(tái)北，曾先生幾乎年年參與。

　　2007年10月10日北京牡丹亭研討會(huì)期間曾永義教授(右四)在國(guó)家大劇院看戲。謝柏梁教授供圖

　　曾永義曾講述，1990年與洪惟助教授等舉辦“昆曲之旅”訪問(wèn)上海昆劇團(tuán)，看到演出，大感驚艷。次年，曾、洪兩位教授共同在臺(tái)灣主持倡辦“昆曲傳習(xí)計(jì)劃”，希望在臺(tái)灣培養(yǎng)起昆曲的觀眾和演員。他們將上海昆劇團(tuán)、浙江省昆劇團(tuán)、北方昆曲劇院等大陸昆劇團(tuán)一流演員請(qǐng)去臺(tái)灣教學(xué)，并進(jìn)行昆曲錄像。大陸昆劇團(tuán)的赴臺(tái)，令臺(tái)灣昆曲熱蔚然而生。昆曲研習(xí)班則前后延續(xù)十年，培養(yǎng)了島內(nèi)數(shù)百位戲曲人才。

　　當(dāng)時(shí)完成錄制的戲曲約135出，錄像帶超過(guò)2000卷。曾、洪兩位教授還將這批錄像帶復(fù)制轉(zhuǎn)贈(zèng)大陸高校圖書(shū)館，贈(zèng)給上海戲劇學(xué)院和中國(guó)戲曲學(xué)院的兩箱，謝柏梁就是見(jiàn)證者之一。

　　“特別是兩岸間的學(xué)術(shù)交流，他很熱心，起了很好的牽線搭橋的作用?！编崅饕f(shuō)。除了彼此邀請(qǐng)對(duì)方到自己所在的高校講學(xué)，兩位學(xué)者也互相介紹多位學(xué)生到對(duì)方那里訪學(xué)座談等。

2004年3月曾永義先生到湖北黃州游“東坡赤壁”。鄭傳寅教授供圖

　　2005年，曾永義作為總策劃出版了一套戲曲研究叢書(shū)，涵蓋海峽兩岸和香港地區(qū)學(xué)者的戲曲論著。“全套突破了100本。”鄭傳寅說(shuō)，其著作《古代戲曲與東方文化》就由曾永義納入?yún)矔?shū)并引進(jìn)臺(tái)灣出版。

　　提攜后輩 不遺余力

　　戲曲是中國(guó)文學(xué)和藝術(shù)的綜合呈現(xiàn)，漫長(zhǎng)的戲曲長(zhǎng)流究竟如何演進(jìn)?2020年，曾永義以劇種的演進(jìn)為骨架，參照諸多文獻(xiàn)資料與底本完成巨作《戲曲演進(jìn)史》，作為對(duì)此問(wèn)的回答。2021年5月起，臺(tái)灣三民書(shū)局將此巨作分冊(cè)陸續(xù)出版。在首冊(cè)出版暨新書(shū)分享會(huì)上，曾永義說(shuō)：“讀書(shū)人寫(xiě)寫(xiě)書(shū)是平常事，我愿意有個(gè)肩膀讓學(xué)生站在上頭，而他們青出于藍(lán)，這是我最欣慰、最得意，也最愉快的事情?！币幌捵屧S多前來(lái)祝賀的學(xué)生紅了眼眶。

　　謝柏梁說(shuō)，“現(xiàn)在臺(tái)灣凡是喜歡昆曲的、唱昆曲的，大部分是曾先生和洪先生共同實(shí)施的‘昆曲傳習(xí)計(jì)劃’的學(xué)生。所以說(shuō)他傳播昆曲、提攜后輩，不遺余力。”1994年，謝柏梁所著《中國(guó)分類戲劇學(xué)史綱》由臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館出版，也是由曾永義推薦。那時(shí)謝柏梁還是學(xué)界新人，曾永義不認(rèn)識(shí)他卻激賞其作品、力薦出版?！八貏e愿意推薦新人。只要有才學(xué)，不管哪個(gè)學(xué)校的新人，他都愿意提攜、愿意把各種專著收入他主編的叢書(shū)。”

　　鄭傳寅回憶，曾先生對(duì)大陸赴臺(tái)的訪問(wèn)學(xué)者都非常關(guān)心照顧。鄭傳寅教授介紹去臺(tái)灣訪學(xué)的學(xué)生，曾先生都非常關(guān)心，給予很大幫助?！拔覀兌己芨心钤壬?，在提攜后輩方面做了很多工作。”鄭傳寅說(shuō)。

　　研創(chuàng)雙佳 謙和圓融

　　鄭傳寅對(duì)曾先生的評(píng)價(jià)“學(xué)養(yǎng)深厚、為人謙和圓融”。他說(shuō)，大陸學(xué)者一般作研究的不創(chuàng)作，做創(chuàng)作工作的一般不作研究，“曾先生是既搞研究，而且還搞創(chuàng)作?！币岳デ鷦?chuàng)作為例，昆曲是要按格律來(lái)寫(xiě)曲牌，按曲牌來(lái)填曲的連套題，是“帶著鐐銬的舞蹈”?！霸壬头浅Ｊ煜で聘衤桑€把他寫(xiě)的昆曲劇本寄給我，謙虛地請(qǐng)我?guī)退纯从袥](méi)有不合曲律的地方?！编崅饕f(shuō)，通過(guò)劇本，感受到曾先生在曲律方面“功夫很深”。

　　鄭傳寅回憶，在臺(tái)灣訪學(xué)期間，曾永義怕他周末閑來(lái)無(wú)事，特別組織登山活動(dòng)，叫去的學(xué)生一人帶一盒菜聚餐，“所以我在臺(tái)灣也度過(guò)很愉快的時(shí)光”。

　　謝柏梁記憶中曾先生善飲，也十分豪爽。“和他喝酒，很開(kāi)心、很有文化。都說(shuō)‘文人相輕’，但不管大陸還是臺(tái)灣的戲曲學(xué)者都尊敬他。他作為‘盟主’，有最大的親和力?！?/p>

　　“后輩學(xué)者去海外去得多，那是時(shí)代使然。曾先生是1941年出生的人，可他不僅去那么多海外高校訪學(xué)講學(xué)，還帶劇團(tuán)到海外演出30多次，這是難得的壯舉?！敝x柏梁認(rèn)為，曾永義也是推動(dòng)中國(guó)戲曲國(guó)際化最重要的使者之一。

　　謝柏梁主編的近百部《中國(guó)戲曲藝術(shù)家傳記》里，曾永義的那本還未完成。這個(gè)任務(wù)交由曾永義的學(xué)生撰寫(xiě)，但因?yàn)槔蠋熃?jīng)歷太豐富、生平資料太多，卻遲遲沒(méi)有完稿?！八谂_(tái)灣的得意弟子王安祈的傳記，我們都已經(jīng)出版了，可他的傳記還沒(méi)寫(xiě)好……”謝柏梁說(shuō)，作為和曾永義接觸較多的學(xué)人之一，很遺憾沒(méi)有親力親為，替這位臺(tái)島恩師寫(xiě)好這部傳記。

　　作者：米妮、舒頤

來(lái)源：中新社微信公眾號(hào)