中老兩國(guó)媒體攜手共建東南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心

中新社長(zhǎng)沙8月31日電 (記者 唐小晴)2022中國(guó)新媒體大會(huì)30日至31日在湖南長(zhǎng)沙舉行。其間，芒果TV、老撾國(guó)家電視臺(tái)、云南無(wú)線(xiàn)數(shù)字文化傳媒股份有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，在平臺(tái)建設(shè)、內(nèi)容授權(quán)與譯制、融合傳播等領(lǐng)域開(kāi)展合作，共建東南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心。

這是繼2021年底中老鐵路通車(chē)打通兩國(guó)經(jīng)濟(jì)交流大動(dòng)脈后，中老之間在文化交流與文化產(chǎn)業(yè)合作開(kāi)展的又一重要舉措。

芒果TV是湖南廣播電視臺(tái)旗下的互聯(lián)網(wǎng)視頻平臺(tái)。近年來(lái)，其不斷創(chuàng)新對(duì)外傳播話(huà)語(yǔ)表達(dá)，向世界呈現(xiàn)中華文化、講好中國(guó)故事。目前，芒果TV國(guó)際APP海外用戶(hù)數(shù)超1.09億，海外業(yè)務(wù)服務(wù)覆蓋全球超195個(gè)國(guó)家和地區(qū)，支持18種語(yǔ)言字幕切換。越南電視劇頻道訂閱用戶(hù)達(dá)210萬(wàn)。

湖南廣播影視集團(tuán)有限公司(湖南廣播電視臺(tái))黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張華立說(shuō)，此次合作是湖南廣電與老撾國(guó)家電視臺(tái)進(jìn)一步深化內(nèi)容、技術(shù)、設(shè)備、產(chǎn)品和服務(wù)等領(lǐng)域交流合作的全新開(kāi)始，也是中老兩國(guó)媒體搶抓新一輪科技革命機(jī)遇，共同應(yīng)對(duì)行業(yè)深度變革，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的全新嘗試。

中國(guó)是老撾第一大投資來(lái)源國(guó)和第二大貿(mào)易伙伴，在“一帶一路”倡議框架下，雙方在多領(lǐng)域開(kāi)展了友好交流與合作?！皟蓢?guó)元首促進(jìn)的中老鐵路項(xiàng)目就是雙邊合作典范，有力促進(jìn)了老撾從‘陸鎖國(guó)’向‘陸聯(lián)國(guó)’轉(zhuǎn)變。”通過(guò)視頻致辭的老撾國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)阿卡·翁門(mén)卡說(shuō)，如今，老中關(guān)系正處于歷史最好時(shí)期，他對(duì)此次合作充滿(mǎn)期待，并強(qiáng)調(diào)了老撾與湖南之間愈發(fā)親近的深厚友情。

湖南廣電曾與老撾國(guó)家電視臺(tái)合拍了《湘商闖老撾》，生動(dòng)展現(xiàn)了十萬(wàn)湘商與老撾人民共同奮斗、共謀幸福發(fā)展的動(dòng)人故事。此次戰(zhàn)略合作將以芒果TV內(nèi)容為核心，同時(shí)輸出內(nèi)容營(yíng)銷(xiāo)模式及媒體市場(chǎng)化經(jīng)營(yíng)模式。

“芒果TV將以此次合作為契機(jī)，探索媒體產(chǎn)業(yè)合作在東南亞國(guó)家的落地，推動(dòng)中國(guó)內(nèi)容出海，向世界講好中國(guó)故事?！睆埲A立說(shuō)，芒果TV也將以中老兩國(guó)媒體產(chǎn)業(yè)合作為范本，繼續(xù)開(kāi)拓東南亞市場(chǎng)。

簽約三方表示，推動(dòng)共建東南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心，將進(jìn)一步促進(jìn)中老兩國(guó)文化交流走深、走實(shí)，增進(jìn)中老兩國(guó)人民相互理解，助力兩國(guó)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新共進(jìn)，讓中老命運(yùn)共同體的人文內(nèi)涵愈加豐富。(完)