兩岸風(fēng)來2021 | 臺灣中學(xué)生掀起使用簡體字的新潮流？其實此風(fēng)由來已久

　　臺灣網(wǎng)友近來有個“重要發(fā)現(xiàn)”，臺灣中學(xué)生不僅迷上了大陸社交應(yīng)用軟件，還“入鄉(xiāng)隨俗”地在上面頻繁使用簡體字，無論自我介紹欄還是聊天留言區(qū)都是如此。該網(wǎng)友訝異：“現(xiàn)在臺灣中學(xué)生用簡體字是最新潮流嗎?”

　　大陸社交軟件風(fēng)靡臺灣，帶來簡體字風(fēng)潮?

　　無論是大陸新興社交平臺小紅書、TikTok(海外版抖音)，還是臉書旗下社交應(yīng)用照片墻，很多臺灣中學(xué)生都樂于使用簡體字而非臺灣人習(xí)慣使用的繁體字。有島內(nèi)網(wǎng)友在小紅書上發(fā)文“臺灣的朋友也來打個招呼”，引得許多臺灣學(xué)生在其下以簡體字附和，還有臺灣小學(xué)生留言。

　　其實，大陸社交軟件并非是島內(nèi)唯一的簡體字推手。

　　應(yīng)該說，近二三十年來，隨著兩岸交流交往的日益密切，簡體字在臺灣越來越常見。臺灣很多餐廳、旅館甚至推出簡體字菜單，以招徠大陸顧客。大陸出版的簡體字書籍，也曾經(jīng)很多年在島內(nèi)賣得很紅火。甚至民進(jìn)黨主席蔡英文也用簡體字給同僚寫信。臺灣作家余光中認(rèn)為，“這是一種生活習(xí)慣使然”。他說，以“臺灣”兩字為例，所有臺灣人書寫時幾乎沒有用“臺”的繁體字，都是用簡體。

　　除商店、風(fēng)景區(qū)外，臺灣校園一直是簡體字“出沒”的集散地。2008年，臺灣高雄縣和春技術(shù)學(xué)院判斷出兩岸未來交流越來越頻繁的趨勢，首開大專院校風(fēng)氣之先，將簡體字列入大一“國文”必修課。隨后，許多高校開設(shè)起簡體字課程、舉辦簡體字辨識比賽。臺北大學(xué)的學(xué)生說，他們在上課時已使用大陸出版的簡體字書籍。在政治大學(xué)東亞所、臺灣大學(xué)“國發(fā)所”，研究生看的簡體參考書甚至比繁體參考書還多。

　　當(dāng)然互聯(lián)網(wǎng)上島內(nèi)簡體字的使用，確實更為鮮明。由于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，要與對岸網(wǎng)友溝通甚至筆戰(zhàn)，臺灣學(xué)生無形中都要先不知不覺自學(xué)簡體字。

　 回顧簡體字在臺灣的若干紛爭

　　簡體字在臺灣的發(fā)展已經(jīng)很多年，讓我們來一起回顧一下。從大陸推廣簡體字起至今，臺灣當(dāng)局對簡體字的態(tài)度常常自帶某些政治色彩。政治禁錮的年代，字體繁簡在臺灣是涉及意識形態(tài)、事關(guān)中華文化道統(tǒng)的大事情。不消說簡體字不能用，連文字橫排都是禁忌。

　　隨著1987年開展兩岸互通，越來越多的臺灣民眾開始接受簡體字。他們發(fā)現(xiàn)，簡體字確實簡捷方便，能提高工作效率，尤其是像“塵”、“滅”這類簡化字造得很高明，甚至連反對使用簡體字的人也不自覺地模仿運用起來。

　　2009年，馬英九曾建議“識正書簡”，即印刷體采用繁體字，一般書寫可用簡體字，希望兩岸就此達(dá)成共識。綠營立馬借機(jī)抨擊他“棄守文化主權(quán)”，把祖先所用的文字都丟了。

　　2011年，臺灣開放陸客自由行，許多商家將招牌、菜單和說明都改為簡體字，簡體字書籍也占到臺灣新書的20%，一度引起一些島內(nèi)保守人士的擔(dān)憂。

　　島內(nèi)最大的簡體書店“若水堂”去年9月被迫歇業(yè)，臺灣老板遺憾稱“島內(nèi)不應(yīng)落入‘反中’氛圍”。

　　直到2016年民進(jìn)黨上臺，在島內(nèi)煽動民粹，借完全執(zhí)政，驅(qū)動“去中國化”，對簡體字等一切“一中”元素喊打喊殺。島內(nèi)簡體字書店生存維艱，去年9月臺灣最大的簡體字書店，不得不被迫關(guān)燈歇業(yè)。

　　民進(jìn)黨可以關(guān)張簡體字書店，網(wǎng)絡(luò)上的簡體字卻收拾不了。

　 臺灣人其實“天然”會讀寫簡體字

　　在兩岸交流過程中，大陸很多人也曾經(jīng)會奇怪臺灣人或者香港人怎么不學(xué)自通，似乎“天然”會認(rèn)簡體字。這其實體現(xiàn)了一個認(rèn)識上的誤區(qū)。很多人認(rèn)為簡體字是在建國后才開始在大陸發(fā)明推廣的。其實并不是這樣的，簡體字的出現(xiàn)由來已久，只不過是建國以后大陸以官方的形式推進(jìn)了漢字往簡體字方面整體的快速改變。

　　豐子愷先生推廣簡體字的漫畫

　　遠(yuǎn)的歷史先不說，近代從太平天國開始，一直到民國，政府和民間都在逐步的推廣簡體字，只不過這樣的過程是比較緩和緩慢的，由于很多人有不同的意見，所以當(dāng)你看到民國時期甚至晚清的人寫出簡體字的時候不要大驚小怪驚呼穿越。那個年代寫簡體字已經(jīng)是很正常了。

　　曾有學(xué)者對《簡化字總表》做過一個統(tǒng)計，其中常用的500多個字中，建國后或者解放區(qū)時候才出現(xiàn)的只占20%，剩下80%都是建國前就已經(jīng)出現(xiàn)使用了?？梢姶蟛糠趾喕侄际菤v史上就已經(jīng)出現(xiàn)很長時間的了，并不是我們建國后的發(fā)明創(chuàng)造。

　　還記得一名叫“大貓兒哥”的臺灣網(wǎng)友說，高中時老師曾發(fā)了幾篇簡體字文章讓同學(xué)們測試，把看得懂猜得到以外的字圈畫起來。一開始看這種不熟悉的字感覺大半都不認(rèn)識，可是結(jié)果出乎意外，辨識率高達(dá)八成以上。其實繁體簡體，真的只是不習(xí)慣而已，真要看，大多都看得懂，少部分看不懂的字依據(jù)前后文也能猜得出來。

　　所以可以這么說，臺灣人其實“天然”會讀寫簡體字。

　　綠營為何對簡體字風(fēng)“大驚小怪”?

　　臺灣某蔡姓領(lǐng)導(dǎo)人愛寫簡體字

　　然而對此一自然而然的過程，島內(nèi)綠營分子卻紛紛坐不住。就拿來近來臺灣媒體發(fā)現(xiàn)臺灣中學(xué)生愛用簡體字這件事來說，綠營紛紛叫囂，什么“文化統(tǒng)戰(zhàn)也是很可怕的”、“可視為中國文化統(tǒng)戰(zhàn)成果展現(xiàn)”、“下一代已經(jīng)被統(tǒng)戰(zhàn)了”……讓他們更為驚恐的是，不只是使用簡體字，臺灣青少年平時說話還多有“中國用語”，說起“中國偶像”頭頭是道，對很多大陸影視劇、綜藝、游戲、直播等愛意滿滿。

　　凡此種種，無一不讓綠營分子傻眼，他們一邊哀嘆著“時代變了”，“玻璃心”碎了一地，一邊露出兇相，向深入人心的大陸事物揮舞大棒。因為在他們看來，“不只是簡體字，還有用語和思想，一旦年輕一代覺得祖國好棒、祖國好強(qiáng)、祖國發(fā)大財，有一天他們就會覺得當(dāng)中國人也行。”這對于處心積慮搞“臺獨”的綠營分子而言，簡直就是“晴天霹靂”。

　　所以魔幻的一幕幕就出現(xiàn)了。即使如臺灣有識之士所言，大陸的流行文化、創(chuàng)新科技、游戲直播等早就甩開臺灣好幾條街了，綠營分子還是整天歧視和污名化大陸，鼓吹臺灣“天下第一”。哪怕私底下同樣是大陸文化產(chǎn)品的鐵桿粉絲，還要裝出一副水火不容勢不兩立的樣子，非要把大陸元素從島內(nèi)清除干凈。

　　實際上，兩岸同文同種，簡體字和繁體字都是漢字。只要能夠方便兩岸民眾的閱讀和使用，方便兩岸同胞的交流交往，順其自然各取所需才是王道，真的無需意識形態(tài)來橫插一腳。網(wǎng)絡(luò)世界四通八達(dá)，民眾不受意識形態(tài)謊言所限，自會追逐他們心頭所好。

　　正像人民日報海外版評論所說，“人心是擋不住的，民進(jìn)黨當(dāng)局想使蠻力、一概用封殺來禁絕大陸文化，注定抽刀斷水水更流。反智荒謬的抹黑、政客自我打臉的奸計總有見光死的一天，民進(jìn)黨當(dāng)局的騙術(shù)和阻撓兩岸交流的惡行，也必遭民眾的唾棄?！?宗禾)